Translation of "Kindesmörder" in English

Wenn Sie ein Kindesmörder wären, würden Sie die Fotos rumliegen lassen?

If you were a child killer, would you leave these photos out?

OpenSubtitles v2018

Fred Krueger war ein Kindesmörder, der wegen eines Verfahrensfehlers freikam.

Fred Krueger. He's a town legend. He was a child killer freed on a technicality.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass du kein Kindesmörder bist.

I know you're not a child killer.

OpenSubtitles v2018

Bestialische Kindesmörder werden heute mit größter Nachsicht behandelt.

Abominable child-murderers are handled with kid gloves nowadays.

ParaCrawl v7.1

Wollen wir einen Richter am Europäischen Gerichtshof, der einen vierfachen Kindesmörder auf freien Fuß setzte?

Do we want a European judge who set free a quadruple child murderer?

Europarl v8

Polizei sucht Kindesmörder.

A policeman murders a small child.

WikiMatrix v1

Wenn ihr mit Menschen zu tun habt, die das Dunkel in unerlöster Form leben – und es ist gleichgültig, ob dies kranke Kinder oder Kindesmörder sind – seid ihr gefordert, in eurer Achse zu bleiben, das Dunkel des Anderen zu akzeptieren, anzunehmen und bewusst und willentlich mit ihm zu fühlen.

If you are in touch with people, who live the dark in unreleased form – and it does not matter if these are sick children or children’s murderers - you are asked to stay inside your own axis, to accept the dark of the other, and consciously and willingly feel with them.

ParaCrawl v7.1