Translation of "Klangregler" in English

Bei diesem Modell kannst du mit dem Klangregler die Lautstärke der Resonanzsaiten einstellen.
On this model, the tone control changes the level of the drone strings.
ParaCrawl v7.1
Presence ist ein zusätzlicher Klangregler f??r mittlere/hohe Frequenzen in der Endstufe.
Presence is an additional tone control for mid/high frequencies in the power amp stage.
ParaCrawl v7.1
Es hat 3-Wege Pickup Schalter und Master-Lautstärke und Klangregler.
It has 3-way pickup selector and master volume and tone controls.
ParaCrawl v7.1
Die "Mittenposition" der Klangregler führt eine gewisse Hochpassfilterung wie beim T904b-Hochpassfilters durch.
The center position of the tone controls do a slight highpass filtering like the T904b highpass filter does.
ParaCrawl v7.1
Dem Preamp der umbeschrifteten Normal- und Vibrato-Kanäle wurde eine volle 12AX7 geschenkt sowie dem Oszillator für den Tremolo-Effekt, eine 12AT7 Röhre als Phasenwechselrichter, und individuelle Höhen- und Bass-Reglern anstelle einzelner Klangregler für jeden Kanal.
The Deluxe was given its new look in 1963, and again, the circuitry was altered to the number AA763, devoting a full 12AX7 to the preamp of each of the relabeled "Normal" and "Vibrato" channels, as well as to the oscillator for the tremolo effect, a 12AT7 tube as a phase inverter, and individual Treble and Bass control knobs rather than single tone controls for each channel.
WikiMatrix v1
Klangregler sind aus elektrotechnischer Sicht "Fehlerquellen", die dafür sorgen, daß man sich wieder ein Stück vom idealen Hifi Verstärker weiter entfernt.
Sound controllers are from electrotechnical view only sources of error, which cause that the way to ideal amplifier will leave.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht auch "perfekte" Klangregler, die nur den Klang verändern, ohne Phasenverschiebung oder Verzerrung hinzuzufügen.
It also allows ‘perfect’ tone controls that only change tone, without adding phase shift or distortion.
ParaCrawl v7.1
Der TX-SR494 verfügt über einen DSP-gesteuerten Vocal Enhancer, der die Stimmfrequenzen identifiziert und es Ihnen ermöglicht, diese je nach Belieben mit Hilfe der Tasten auf der Fernbedienung oder der Klangregler auf dem Bedienfeld des Receivers anzuheben oder zu senken.
The TX-SR494 features DSP-controlled Vocal Enhancer that identifies vocal frequencies and allows you to raise or lower them to taste using keys on the remote or via the tone controls on the receiver’s front panel.
ParaCrawl v7.1
Der Overdrive steuert, wieviel beißen und Knirschen Ihre Gitarre hat während der Klangregler, wie dunkel oder hell Ihr Klang ist.
The overdrive controls how much bite and crunch your guitar has, whilst the tone controls how dark or bright your sound is.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir einen Verstärker mit 3 parallel Lautstärke- und Klangregler, 4 große Kapazität Stromversorgung für Endstufe und Shunt-Typ lokalen Vorverstärker-Regler.
Here we have an amplifier with 3 parallel volume and tone controls, 4 large capacity power supplies for power amp and shunt-type local regulators for preamplifier.
ParaCrawl v7.1
Als Bedienelemente kommen beispielsweise der bereits erläuterte Lautstärkesteller 18, aber auch Klangregler und/oder Programmwahlschalter (nicht dargestellt) in Betracht, mit denen der Hörgeräteträger die Tonausgabe des Hörgeräts 1 seinen Bedürfnissen anpassen kann, sowie die Eingabeeinheit 16, welche die Einspielung von Parametern von einem externen Datenverarbeitungsgerät, beispielsweise einem PC, durch einen Hörgeräteakustiker erlauben, welcher auf diese Weise die (Fein-) Anpassung des Hörgeräts vornehmen kann.
The already explained volume controller 18, but also the sound regulator and/or program selector switch (not shown) can also be considered as control elements for instance, with which the hearing device wearer can adjust the tone output of the hearing device 1 to his/her requirements, as well as the input unit 16, which allows the recording of parameters from an external data processing device, for instance a PC, by a hearing device acoustician, who can perform the (fine) adjustment of the hearing device in this way.
EuroPat v2
Freuen Sie sich auf klare, transparente Ton, dynamische Saiten Reaktion und einfache Installation mit Schalloch angebracht, Lautstärke- und Klangregler.
It offers clear, transparent tone, dynamic string response and easy installation with soundhole mounted Volume and Tone controls.
ParaCrawl v7.1
Dennoch es packs ein Schlag mit 60W sauber Schallleistungspegel und rühmt sich, dass Fishman des angesehenen Vorverstärker und Klangregler gebaut.
Still, it packs a punch with 60W of clean acoustic power and boasts Fishman's built in respected preamp and tone control.
ParaCrawl v7.1
Das Crate VTX200SH Top basiert auf dem VTX200S Combo, verfügt aber über unabhängige Pegel- und Klangregler für jeden der drei Kanäle.
Based on the popular VTX200S combo amplifier, the Crate VTX200SH includes independent level and tone shaping circuits on each of three independent channels.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Gitarre am Ende des Jahres 1963 gemacht hat, wurde es ausgestattet mit Verdrahtung von 1964, 2 Volumen und 1 Klangregler, aber sie sind nicht mehr die originalen.
Although the guitar has made in the end of the year 1963, it was fitted with wiring of 1964, 2 volume and 1 tone controls, but they are no longer the original ones.
ParaCrawl v7.1
Sie können halten Sie Ihre Spitzen und Transienten durch die Mischung und die Klangregler und fügen im Back-End Sustain.
You can keep your peaks and transients by utilising the Blend and Tone Controls, and add sustain in the back end.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der hochwertigen Elektronik ist kein Unterschied zwischen aktivem und passivem Betrieb zu hören, wenn die Klangregler in Mittelstellung stehen.
Due to the high-quality electronics, there is no difference between active and passive operation when the tone controls are in the middle position.
ParaCrawl v7.1
Es bietet klare, transparente Ton, dynamische Saiten Reaktion und einfache Installation mit Schalloch montierte Lautstärke- und Klangregler.
It offers clear, transparent tone, dynamic string response and easy installation with soundhole-mounted Volume and Tone controls.
ParaCrawl v7.1
In der rechten unteren Ecke der Front finden sich die als separate Regler ausgeführten Bass- und Höhen- Klangregler, der BFO - Regler und der RF Gain - Regler.
In the right lower corner, the separate bass and treble tone controls, the BFO pitch control and the R.F. gain control are located.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Lautstärke- und Klangregler für hervorragende Ton gestalten, bietet der Pickup auch unabhängige Saiten Lautstärkeeinstellungen um sicherzustellen, dass Spieler die perfekte Balance über das ganze Instrument finden.
Equipped with volume and tone controls for excellent tone shaping, the pickup also features independent string volume adjustments to ensure players can find the perfect balance across the whole instrument.
ParaCrawl v7.1
Seine unabhängige Lautstärke- und Klangregler verfügen über Push-Pull-Funktionen, die Gitarre klanglichen Fähigkeiten, erstellen eine unglaublich vielseitige Gitarre geeignet für jeden Spielstil zu erweitern.
Its independent volume and tone controls feature push-pull functions to expand the guitar's tonal capabilities, creating an incredibly versatile guitar suitable for any playing style.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu können bei einem Aktivlautsprecher mit nur sehr geringem Aufwand viele beliebige Filter und Klangregler eingesetzt werden, die dann jeweils mit einem eigenen Verstärker jeden einzelnen Schallwandler direkt ansteuern.
Conversely, many filters and tone controls can be used with an active speaker at very low cost and its own amplifier can be used to directly control the individual sound transducers.
ParaCrawl v7.1