Translation of "Klassendiagramm" in English
Neben
Klassen
können
weitere
Elemente
in
einem
Klassendiagramm
dargestellt
werden.
Class
diagrams
can
contain
several
other
items
besides
classes.
KDE4 v2
Wechseln
Sie
zurück
zum
Klassendiagramm
BankView
Main
.
Switch
back
to
the
BankView
Main
class
diagram.
ParaCrawl v7.1
Schematische
Entscheidungshilfe
bei
eventuellen
Genderfragen,
dargestellt
in
einem
Klassendiagramm:
Schematic
decision-support
regarding
possible
questions
regarding
gender;
laid
down
in
a
simple
class
diagramm:
CCAligned v1
Beziehungsklassen
werden
im
JADE
Klassendiagramm
im
oberen
Bereich
(dem
Beziehungsbereich)
angeordnet.
Relationship
classes
are
located
in
the
upper
part
(the
relationship
part)
of
the
class
diagram.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenmodell
wird
in
folgendem
Klassendiagramm
gezeigt.
The
data
model
is
shown
in
the
following
diagram.
CCAligned v1
Alle
Klassen
im
Klassendiagramm
werden
ungeachtet
ihres
Typs
als
Rechtecke
dargestellt.
All
classes
in
the
class
diagram
regardless
of
their
type
are
shown
as
boxes.
ParaCrawl v7.1
Dies
muss
in
dem
Klassendiagramm
erfolgen,
in
dem
das
Stereotyp
definiert
wurde.
This
must
be
done
in
the
class
diagram
in
which
the
stereotype
was
defined.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
enthält
das
Klassendiagramm
die
abstrakte
Klasse
Account
sowie
drei
spezifische
Klassen.
At
this
point,
the
class
diagram
contains
the
abstract
class,
Account,
as
well
as
three
specific
classes.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Ordner
MyPackage
und
MyProfile
aus
der
Modellstruktur
in
das
Klassendiagramm.
Drag
the
MyPackage
and
MyProfile
folders
from
the
Model
Tree
into
the
Class
diagram.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
auch
das
Paket
DesignView
in
das
neue
Klassendiagramm.
Drag
the
DesignView
package
into
the
Profile
diagram
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Klassendiagramm
eines
Modelles
zeigt
direkt
nur
Geschäftsklassenkomponenten
und
ihre
Bezeihungen
untereinander.
The
class
diagrams
of
a
model
directly
just
show
the
class
components
and
their
relationships.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
zu
einem
anderen
Klassendiagramm
und
fügen
Sie
einen
neue
Klasse
ein.
Switch
to
a
different
Class
Diagram
and
insert
a
new
class.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
wird
das
Klassendiagramm
geöffnet
und
die
Assoziationen
zwischen
den
verschiedenen
Klassen
werden
angezeigt.
This
opens
the
class
diagram
and
displays
the
associations
between
the
various
classes.
ParaCrawl v7.1
Ein
JADE
Klassendiagramm
zeigt
(wie
schon
öfters
erwähnt)
nur
Klassen,
die
Geschäftsobjektkomponenten
sind.
A
JADE
class
diagram
shows
only
classes
which
are
business
object
type
components
as
already
mentioned
several
times.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Operation
ist
nun
auch
im
Klassendiagramm
in
der
Klasse
SavingsAccount
zu
sehen.
The
new
operation
is
now
also
visible
in
the
SavingsAccount
class
in
the
class
diagram.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
das
neu
erstellte
Profil
"MyProfile"
aus
der
Modellstruktur
in
das
neue
Klassendiagramm.
Drag
the
newly
created
profile
"MyProfile"
from
the
Model
Tree
into
the
new
Profile
diagram.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klassendiagramm
ist
ein
Strukturdiagramm
der
Unified
Modeling
Language
(UML)
zur
grafischen
Darstellung
(Modellierung)
von
Klassen,
Schnittstellen
sowie
deren
Beziehungen.
In
software
engineering,
a
class
diagram
in
the
Unified
Modeling
Language
(UML)
is
a
type
of
static
structure
diagram
that
describes
the
structure
of
a
system
by
showing
the
system's
classes,
their
attributes,
operations
(or
methods),
and
the
relationships
among
objects.
Wikipedia v1.0
Das
sind
im
Grunde
hierarchische
Arbeitsflußdiagramme
(workflows),
für
die
(ähnlich
wie
beim
JADE
Klassendiagramm)
einige
Anordnungsregeln
aufgestellt
wurden.
These
are
in
principle
hierarchical
"workflow"
diagrams
for
which
(similar
to
the
JADE
class
diagrams)
some
rules
have
been
established.
ParaCrawl v7.1
Dann
führen
Sie
einen
Doppelklick
auf
das
Namensfeld
der
Schnittstelle
aus,
um
dessen
Namen
wie
im
Bild
Abbildung
6.2,
"
Modellelement
Schnittstelle
im
Klassendiagramm
"
gezeigt
zu
ändern.
Selecting
the
Interface
tool
Then
double
click
on
the
interfaces
name
field
to
change
it's
name
as
shown
in
Figure
6.2,
"Interface
ar-tifact
on
the
Class
Diagram".
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
etwa
mit
dem
Menübefehl
Projekt
_
XML-Schema-Datei
importieren
ein
Reverse
Engineering
eines
vorhandenen
XML-Schemas
durchführen
und
automatisch
ein
Klassendiagramm
anhand
dieser
Datei
generieren.
For
example,
you
could
use
the
menu
command
Project
_
Import
XML
Schema
File
to
reverse
engineer
an
existing
XML
schema
and
automatically
generate
a
class
diagram
based
on
it.
ParaCrawl v7.1
Um
die
automatische
Synchronisierung
des
Codes
anhand
des
Modells
auszulösen,
werden
wir
im
Modell
im
Klassendiagramm
einige
Änderungen
vornehmen.
To
trigger
automatic
synchronization
from
model
to
code,
we
will
make
some
changes
to
the
class
diagram
in
the
model.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Register
"Hierarchie",
um
die
Beziehungen
einer
in
einem
Klassendiagramm
oder
der
Modellstruktur
ausgewählten
Klasse
anzuzeigen.
You
can
click
the
Hierarchy
tab
to
view
the
relationships
of
any
class
selected
in
a
class
diagram
or
in
the
Model
Tree.
ParaCrawl v7.1
Die
waagerechte
Linie,
auf
der
die
Kernel
Klassen
aufgereiht
sind,
teilt
das
Klassendiagramm
in
zwei
Teile.
The
horizontal
line
on
which
the
kernel
classes
are
located
divide
the
diagram
into
two
parts.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
zur
Schaffung
eines
Klassendiagramm
ist
die
Klassen,
sollte
in
der
Software-Lösung
einbezogen
werden
zu
identifizieren.
The
first
step
towards
creating
a
class
diagram
is
to
identify
classes
that
should
be
involved
in
the
software
solution.
ParaCrawl v7.1