Translation of "Kleinbäuerin" in English
Alleine
würde
ich
das
nicht
schaffen",
sagt
Kleinbäuerin
und
Witwe
Vestine
Akmanizanye.
I
could
not
manage
on
my
own,"
says
farmer
and
widow,
Vestine
Akmanizanye.
ParaCrawl v7.1
Alleine
würde
ich
das
nicht
schaffen“,
sagt
Kleinbäuerin
und
Witwe
Vestine
Akmanizanye.
I
could
not
manage
on
my
own,”
says
farmer
and
widow,
Vestine
Akmanizanye.
ParaCrawl v7.1
Bis
2009
war
ich
eine
ganz
normale
Kleinbäuerin,
die
sich
abgemüht
hat,
ihre
Familie
zu
ernähren.
Until
2009,
I
was
an
ordinary
farmer,
just
struggling
to
feed
my
family.
ParaCrawl v7.1
Die
äthiopische
Kleinbäuerin
Abreshe
Edena
Gale
war
sehr
beeindruckt
von
der
intensiven
Beteiligung
der
kenianischen
Frauen
beim
Schutz
natürlicher
Ressourcen
und
von
ihrem
aktiven
Einsatz
als
Gruppenleiterinnen.
The
Ethiopian
smallholder
Abreshe
Edena
Gale
was
very
impressed
by
the
intensive
involvement
of
Kenyan
women
in
protecting
natural
resources
and
by
their
active
role
as
group
leaders.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich
ob
man
eine
Milliardärin
in
den
USA
oder
eine
Kleinbäuerin
in
Tansania
ist:
Eine
qualifizierte
Hebamme
kann
eine
fachkundige
Betreuung
bieten,
die
sich
von
der
Versorgung
durch
andere
Vertreter
medizinischer
Berufe
unterscheidet.
Whether
you
are
an
American
billionaire
or
a
smallholder
farmer
in
Tanzania,
a
skilled
midwife
can
provide
you
with
expert
support
that
is
unlike
that
of
any
other
health
professional.
News-Commentary v14