Translation of "Kleinkind" in English

Berrys Familie zog nach Los Angeles, als er noch ein Kleinkind war.
As a child he suffered a hip injury and had to walk on crutches until he was six.
Wikipedia v1.0
Louise Lateaus Vater starb, als Louise noch ein Kleinkind war.
Louise Lateau’s father died when Louise was still a toddler.
Wikipedia v1.0
Tom führte sich wie ein Kleinkind auf.
Tom acted like a baby.
Tatoeba v2021-03-10
Das einzige teilnehmende Kleinkind zeigte innerhalb von sechs Wochen nach Behandlungsbeginn erhöhte Leberwerte.
The only infant enrolled presented with raised liver function tests within six weeks of treatment start.
ELRC_2682 v1
Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!
Stop acting like a baby.
Tatoeba v2021-03-10
Du verhältst dich wie ein Kleinkind.
You're acting like a baby.
Tatoeba v2021-03-10
Als Kleinkind wollte er unbedingt Bauer werden.
As a small child he wanted to be a farmer.
Wikipedia v1.0
Der Erste läuft einfach um das schwer verletzte Kleinkind herum.
The first walks around the badly injured toddler completely.
TED2020 v1
Jedes Kleinkind, das die Laborkriterien erfüllt.
Any infant meeting the laboratory criteria
DGT v2019
Ich trage einem Kleinkind mit kleinen Flaggen in den Fäusten Lätzchen hinterher.
Carrying bibs for an infant with little flags in his fist.
OpenSubtitles v2018
Ein Kleinkind benötigt 18 Monate für ein paar Worte.
It takes an infant 18 months to learn a few words.
OpenSubtitles v2018
Bin ich ein Kleinkind, dem man die Nase putzen muss?
I don't need any help. What am I, a kid that can't wipe his nose?
OpenSubtitles v2018
Du stellst dich wie ein verdammtes Kleinkind an, hörst du?
You know, Frank, you're behaving like a goddamn child.
OpenSubtitles v2018
Der Kaiser behandelt mich wie ein Kleinkind!
The Emperor treats me like an infant!
OpenSubtitles v2018
Sarah, sie ist ein Kleinkind.
Sarah. She's a toddler.
OpenSubtitles v2018
Wirst du als Nächstes einem Kleinkind die Süßigkeiten wegnehmen?
Will you be taking candy from a toddler next?
OpenSubtitles v2018
Dann treten sie einem Kleinkind das Gesicht ein.
And then they kick a little kid. And then the little kid with a smashed-in face...
OpenSubtitles v2018
Ich will mich nicht wie ein eifersüchtiges Kleinkind anh�ren.
I don't want to sound like a jealous baby.
OpenSubtitles v2018
Sagt ihm, dass ich kein Kleinkind bin!
Well, tell him I am not an infant!
OpenSubtitles v2018
Für ein Kleinkind bist du ganz schön stark.
You're quite strong for an infant.
OpenSubtitles v2018
Jonathan starb als Kleinkind bei einem Brand.
Jonathan died in a fire when he was an infant.
OpenSubtitles v2018
Gil steht jetzt da wie ein Kleinkind in einem YouTube Video.
Gil is now standing like a toddler in a YouTube video.
OpenSubtitles v2018
Sie war zu dieser Zeit ein Kleinkind.
She was an infant at the time.
OpenSubtitles v2018

Related phrases