Translation of "Klemmen" in English
Die
Spannung
wird
wie
folgt
an
die
Klemmen
des
Prüfmusters
angelegt:
The
voltage
shall
be
applied
to
the
terminals
of
the
test
sample
as
follows.
DGT v2019
Sie
scheint
zu
klemmen,
und
Sie
sind
sehr
gut
im
Türenoffnen.
It
seems
to
be
stuck
and
you're
very
good
at
opening
doors.
OpenSubtitles v2018
Klemmen
Sie
sich
den
unter
den
Arm
und
türmen
Sie.
Why
don't
you
and
your
girlfriend
take
off.
OpenSubtitles v2018
Nicht
geerdete
Klemmen
müssen
durch
eine
Abdeckung
gegen
unbeabsichtigten
Kurzschluss
geschützt
sein.
Non-earthed
terminals
must
be
protected
against
unintentional
short-circuiting.
TildeMODEL v2018
Wie
heißt
dieses
Teil
mit
den
Klemmen?
What
the
fuck
is
the
name
of
that
thing,
with
the
clamp
thing...
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
eine
Karte
an
Ihr
Fenster
klemmen?
I...
I
was
wondering
if
I
might
put
a
card
in
your
window.
OpenSubtitles v2018
Die
Türen
klemmen
und
die
Fenster
haben
einen
Kurzschluss.
The
doors
are
stuck,
and
the
windows
have
shorted
out.
OpenSubtitles v2018
Computers
klemmen
nie
und
man
schreibt
schneller.
Computers
don't
jam
and
people
could
type
faster.
OpenSubtitles v2018
Woher
wusstest
du,
dass
die
Waffe
klemmen
würde?
How'd
you
know
the
gun
would
jam?
OpenSubtitles v2018
Als
er
mich
bat
ihm
zu
helfen
das
Fenster
zu
klemmen.
When
he
asked
me
to
help
jam
the
window
open.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Weltraum,
wo
niemand
einen
klemmen
hören
kann.
We're
in
space,
where
no
one
can
hear
you
clamp.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
das
an
die
Pinnwand
klemmen,
Schweiz?
Can
we
put
a
pin
in
that,
Switzerland?
OpenSubtitles v2018