Translation of "Kodierer" in English

Rivera, was ist mit deinem Kodierer?
What's wrong with your encoder?
OpenSubtitles v2018
Kodierer für das Profil ist nicht angegeben.
Profile encoder is not defined.
KDE4 v2
Der Kodierer steht mit einer elektrischen Steuereinheit über Leitungen oder Schaltkreise in Verbindung.
The encoder will be connected to the control unit by wires or circuits.
EuroPat v2
Die Kodiereinheit K beinhaltet für jede Wählverbindung zwei Kodierer.
The encoding unit K comprises two encoders for each switched connection.
EuroPat v2
Der Kodierer K1 dient der Kodierung von Videobilddaten einer Sequenz von Videobildern.
The encoder K 1 is used to encode video data from a sequence of video images.
EuroPat v2
Im Kodierer K1 werden Videobilddaten nach dem Interframe-Verfahren kodiert.
In the encoder K 1, video data are encoded according to an interframe method.
EuroPat v2
Ein entsprechender Kodierer ist z.B. aus DE 36 13 343 A1 bekannt.
A respective encoder is known from, for example, DE 36 13 343 A1.
EuroPat v2
Der Kodierer K2 dient der Kodierung von Videobilddaten von ausgewählten Einzelbildern.
The encoder K 2 is used to encode video data of selected frames.
EuroPat v2
Im Kodierer K2 werden Videobilddaten nach dem Intraframe-Verfahren kodiert.
In the encoder K 2, video data are encoded according to an intraframe method.
EuroPat v2
Der Kodierer K2 wird durch die Steuereinheit angesteuert.
The encoder K 2 is controlled by the control unit.
EuroPat v2
Der Kodierer K2 dient zum Kodieren von zwischengespeicherten Bildern nach dem Intraframe-Verfahren.
The encoder K 2 serves to encode temporarily stored frames using intraframe coding.
EuroPat v2
Im Kodierer K2 werden die Einsprungstellen generiert.
In the encoder K 2, the access points are generated.
EuroPat v2
Ferner ist ein Addierer zum Addieren der Ausgangssignale der Kodierer vorgesehen.
Further, an adder is provided for adding the output signals of the coders.
EuroPat v2
Die Digitalisierung erfolgt z.B. über ein Abtast-Halte-Glied und einen Kodierer.
The digitization takes place e.g. with a sample-and-hold device and an encoder.
EuroPat v2
Im Kodierer 8 erfolgt eine signalangepaßte Kodierung.
In the encoder 8, signal-matched encoding is performed.
EuroPat v2
Bevorzugt werden daher sowohl der Kodierer 6 aus Fig.
This is why both the coder 6 from FIG.
EuroPat v2
Kodierer berechnet die Zahl, die Berechnung hat und die Längenfunktion misst.
Encoder calculates the number, which has calculation and measure the length function.
CCAligned v1
Achse mit Kodierer, geschlossene-cloop Steuerung, die Achse verlieren nie Schritt:
Axis with encoder, closed-cloop control, the axis never lose step:
CCAligned v1
Wir kauften Kodierer von HENGXIANG für über 8 Jahre und stellten immer zufrieden.
We bought encoders from HENGXIANG for over 8 years, and always satisfied.
CCAligned v1
Benutzen Sie absoluten Kodierer, um hohe Korrektur zu erzielen.
Use absolute encoder to achieve high correction.
CCAligned v1