Translation of "Kodifizieren" in English

Es ist unbedingt notwendig, das Gemeinschaftsrecht im Abfallbereich zu kodifizieren.
Similarly, Community legislation on the environment must be consolidated.
Europarl v8
Bestehende Normen können den Stand der Technik in verschiedenen Technologiebereichen kodifizieren und verbreiten.
Existing standards can codify and spread the state of the art in various technologies.
TildeMODEL v2018
Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
DGT v2019
Das Europäische Parlament fordert die Kommission regelmäßig auf, das Gemeinschaftsrecht zu kodifizieren.
The European Parliament regularly requests the Commission to codify Community law.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang ist es wesentlich, häufig geänderte Rechtsakte zu kodifizieren.
The codification of frequently amended acts is essential to that endeavour.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang ist es wesentlich, häufig geänderte Rechts­akte zu kodifizieren.
The codification of frequently amended acts is essential to that endeavour.
TildeMODEL v2018
Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality, the said Directive should be codified.
DGT v2019
Einige Maßnahmen sind neu, die meisten jedoch kodifizieren oder klären bestehende Vorschriften.
Certain measures are new, but many codify or clarify existing rules.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission will die Gesundheitsvorschriften für Tierprodukte vereinfachen und kodifizieren.
The European Commission has undertaken to simplify and codify veterinary legislation on products of animal origin by the end of this year.
EUbookshop v2
Der Rat ist schließlich übereingekommen, die Milchquotenregelung zu kodifizieren und zu vereinfachen.
Finally, the Council agreed to consolidate and simplify the milk-quota arrange ments.
EUbookshop v2
Wir kodifizieren alle Zahlungen mit mit SSL 128 Bit.
We encript all sensible details with 128bits SSL technology.
ParaCrawl v7.1
Wir kodifizieren alle Zahlungen per Kreditkarte mit 128 SSL-Bits Technologie.
We secure all credit card information with 128bits SSL technology.
ParaCrawl v7.1
Wir kodifizieren alle Zahlungen mit Kreditkarte mit 128-Bit SSL Technologie.
We encript all sensible information with 128bits SSL technology.
ParaCrawl v7.1
Wir kodifizieren alle Zahlungen mit Kreditkarte mit SSL 128 Bit.
We secure all credit card details with 128bits SSL technology.
ParaCrawl v7.1
Wir kodifizieren alle Zahlungen per Kreditkarte mit 128-Bit SSL Technologie.
We secure all our information with 128bits SSL technology.
ParaCrawl v7.1
Wir kodifizieren alle Operationen per Kreditkarte mit 128-Bit SSL Technologie.
We secure all our transactions with 128bits SSL technology.
ParaCrawl v7.1
Wir kodifizieren alle Transaktionen per Kreditkarte mit 128 SSL-Bits Technologie.
We secure all credit card operations with 128bits SSL technology.
ParaCrawl v7.1
Wir kodifizieren alle Transaktionen mit mit SSL 128 Bit.
We secure all personal operations with 128bits SSL technology.
ParaCrawl v7.1