Translation of "Kommunikationslücke" in English

Generell müsse die EU jede Kommunikationslücke füllen, bevor dies andere täten.

Es gibt eine Kommunikationslücke zwischen Wissenschaft und Gesellschaft,

Project Manager - mit technischem Hintergrund, stellen keine Kommunikationslücke.

Projektleiter - mit technischem Hintergrund, kann keine Kommunikationslücke sicherstellen.

Projektmanager- mit technischem Hintergrund, kann keine Kommunikationslücke sicherstellen.

Project Manager - mit technischem Hintergrund, kann keine Kommunikationslücke gewährleisten.

Projektmanager - mit technischem Hintergrund, kann keine Kommunikationslücke sicherstellen.

Im neuen Forschungsprojekt soll diese Kommunikationslücke geschlossen werden.

Daher entwickelt sich häufig eine Kommunikationslücke zwischen den Generationen.

Diese Konferenz zeigte eine ernste Kommunikationslücke zwischen den Frauen der Industriegesellschaften und denen der Dritten Welt.

Sie beschrieben die zyklische Regelmäßigkeit dieser Ereignisse und vermuteten, dass die Ursache dafür eine Kommunikationslücke zwischen einzelnen Ingenieurgenerationen war.

Auch Konzepte wie die Internalisierung externer Kosten seien für die breite Öffentlichkeit schwer zu verstehen, so dass Maßnahmen erforderlich seien, diese Kommunikationslücke zu schließen.

Hier müssen wir uns fragen, ob das Parlament, der Rat und die Europäische Kommission nicht etwas mehr tun könnten, um diese Kommunikationslücke zu überbrücken und unserer Bevölkerung den europäischen Gedanken wieder näher zu bringen.

Durch von Progress unterstützte Konferenzen, Arbeitspapiere und elektronische Publikationen (Jahresberichte, praktische Anleitungen, politische Lagebeurteilungen, Verbreitung bewährter Methoden usw.), Medienkampagnen, audiovisuelles Material, Websites und andere Mechanismen wurde der Versuch unternommen, die „Kommunikationslücke“ zwischen der Europäischen Union und ihren Bürgern zu schließen, und das Bewusstsein der Öent-lichkeit und der Interessenvertreter in Bezug auf die EU-Politik und -Gesetzgebung zu erhöhen.

Die wesentliche Idee von Softwarekarten ist es, diese Herausforderung und Optimierungsprobleme anzunehmen, in dem wirkungsvolle Kommunikationsmittel bereitgestellt werden, die die zugrunde liegende Kommunikationslücke innerhalb der beteiligten Personen und der jeweiligen Informationsbereiche schließt.

Das hat in zunehmendem Maße zu einer Kommunikationslücke geführt, die sich ihrerseits häufig in Doppelarbeit oder zumindest in einer zusätzlichen sprachlichen Belastung des Personals in Technik und Verwaltung auswirkt.

Kurz gesagt, die Online-Formulare, um neue Kunden durch Mandoo erzeugt erfassen sind unerreicht Instrument zur Förderung größerer Kontakt mit einer sehr daran interessiert, Produkte oder Dienstleistungen, die Unternehmen auf den Markt zu bieten, um die Kommunikationslücke zu reduzieren und senken erheblich die Kosten.

In Indien hat Allianz Technology die Initiative " Talking Hands" ins Leben gerufen, mit der die Kommunikationslücke zwischen gehörlosen und hörenden Mitarbeitern geschlossen werden soll.

Wenn schon solch eine Kommunikationslücke in Israel existiert, wo Menschen hebräisch lesen und sich die richtigen Informationen beschaffen können, kann man sich vorstellen, wie tief im Ausland das Mißverständnis geht, wie etwa bei Menschen, die in der christlichen Tradition aufwuchsen.

Eltern können leicht eine Kommunikationslücke mit Handy-Tracking-Software erstellen, wenn es notwendig ist und kann Halte deine Tweens und Teens auf, um sexuelle Aktivitäten zu machen wenn es notwendig ist.

Die "RCC Perspectives"-Zeitschrift versteht sich als Forum zur Untersuchung der Verflechtung zwischen Umweltveränderungen und sozialen Veränderungen und versucht die Kommunikationslücke zwischen wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Zielgruppen zu überbrücken.

Darum kann es eine Kommunikationslücke verursachen, wenn du Sprachen, Literatur und Kultur magst und dein Gefährte bevorzugt Computerspiele und Sport.

Es gibt viele Faktoren, die seine Rolle gespielt haben, wie die Kommunikationslücke zwischen den Kindern und Jugendlichen und Eltern über das Teilen eines Problems.

Wir arbeiten an einem offenen Rahmen aus Software und Diensten für das Internet der Dinge, der die Kommunikationslücke zwischen vernetzten Geräten schließen kann.