Translation of "Konkurrentin" in English

Ihre einzige Konkurrentin auf der sportlichen Ebene ist ihre Zimmergenossin Marie Ketteler.
Her roommate and sole competitor in talent is Marie Ketteler.
Wikipedia v1.0
Die Sängerin Dalida war ihre stärkste Konkurrentin.
In the '50s, she was one of the major competitors to Dalida.
Wikipedia v1.0
Mars, eine Konkurrentin von Nestlé, erhob gegen diese Anmeldung Widerspruch.
Mars, a competitor of Nestlé, filed an opposition to that application.
TildeMODEL v2018
Ich nehme an, sie war eine ziemlich aggressive Konkurrentin.
I guess she was a pretty aggressive competitor.
OpenSubtitles v2018
Tiffany ist die Konkurrentin, und ihr könnt sie nach Hause schicken.
Tiffany is the competition, and this is your chance to send her home.
OpenSubtitles v2018
Sie ist meine Konkurrentin, das weißt du...
She is my rival, you know ..
OpenSubtitles v2018
Bist du nicht trotzdem noch meine Konkurrentin?
Aren't you still my competition?
OpenSubtitles v2018
Paige, sieht so aus als hättest du eine Konkurrentin.
Paige, looks like you've got some competition.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe Vicky nicht als Konkurrentin.
I don't see Vicky as a competitor.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine Konkurrentin, mein Guter.
You have a rival, Billy-boy!
OpenSubtitles v2018
Begonnen dich als Konkurrentin zu sehen?
Start seeing you as her competition?
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, die Konkurrentin kennen zu lernen.
It's a pleasure to finally meet the competition.
OpenSubtitles v2018
Ich muss die Frau sehen und du die Konkurrentin im Auge behalten.
I gotta see this woman. And you gotta stake out the competition. Oh, no...
OpenSubtitles v2018
Der Betrieb wurde den Vereinigten Schweizerbahnen, einer Konkurrentin der NOB, übertragen.
Operations were contracted to the United Swiss Railways (Vereinigte Schweizerbahnen), a competitor of the NOB.
WikiMatrix v1
Am 29. September 2008 gab Sunrise die Übernahme der Konkurrentin Tele2 Schweiz bekannt.
On 29 September, 2008, Sunrise announced the acquisition of the competitor Tele2 Switzerland.
WikiMatrix v1
Seine pro-europäische Konkurrentin Maia Sandu kam auf rund 48 Prozent.
His pro-European rival Maia Sandu secured just under 48 percent.
ParaCrawl v7.1
Nun hatte es in nächster Nähe eine kaiserlich geförderte Konkurrentin.
In addition, it had got a rival in close proximity, supported by the emperor.
ParaCrawl v7.1