Translation of "Konsole" in English
Die
Standardeinstellung
zum
Neustart
in
der
Konsole
ist:
The
Console
mode
(which
restarts
the
computer
as
a
console
only
terminal)
defaults
to:
KDE4 v2
Titel/Beschriftung
festlegen,
z.
B.„
Konsole“
Set
the
user-readable
caption,
for
example
"Konsole"
KDE4 v2
Liste
vorheriger
Sicherungen
kann
nicht
abgerufen
werden,
siehe
Konsole.
Cannot
get
previous
backups
list,
see
console.
Ubuntu v14.10
Einige
Anwendungen
wie
Konqueror
und
Kate
verwenden
Konsole
als
KPart.
KDE
applications,
such
as
Konqueror,
Krusader,
Kate,
Konversation,
Dolphin
and
KDevelop
use
Konsole
to
provide
embedded
terminal
functionality
via
Kpart.
Wikipedia v1.0
Öffnet
die
Suchleiste
unten
im
Fenster
von
&
konsole;
Opens
a
search
bar
at
the
bottom
of
&
konsole;
's
window
KDE4 v2
Dies
ist
das
Handbuch
zu
&
konsole;.
Using
&
konsole;,
a
user
can
open:
KDE4 v2
Hier
sind
die
Optionen
für
das
Hauptprogramm
&
konsole;.
Here
are
the
options
for
the
main
&
konsole;
program.
KDE4 v2
Ich
kann
keine
Kurskoordinaten
in
die
Konsole
eingeben.
I
can't
feed
any
course
coordinates
into
the
panel,
sir.
OpenSubtitles v2018
Achten
Sie
auf
die
Konsole,
während
ich
versuche,
ihn
zu
reparieren.
Keep
your
eye
on
the
console
while
I
try
to
fix
this.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keinen
Grund
für
einen
Kurzschluss
der
Konsole.
Sir,
there's
no
reason
for
that
panel
to
cross-circuit
like
that.
OpenSubtitles v2018
Bitte
geben
Sie
die
Zahlen
auf
die
Konsole...
Please
set
numbers
to
console...
OpenSubtitles v2018
Ja,
was
steht
in
der
Konsole?
Yeah,
what's
on
your
terminal?
OpenSubtitles v2018
Sobald
der
Desktop
erscheint,
öffne
die
Konsole.
When
the
desktop
comes
up,
open
a
terminal.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
eine
Konsole
öffnen
und
es
neu
starten.
You
need
to
get
to
a
terminal
and
bring
it
back
up.
OpenSubtitles v2018
Killy,
leg
mich
auf
die
Konsole.
Killy,
put
me
on
that
console.
OpenSubtitles v2018