Translation of "Kopfjäger" in English

Schießt nicht, wenn ihr nicht die Kopfjäger auf euch hetzen wollt.
Don't use guns if you don't want the manhunters down on you.
OpenSubtitles v2018
Die Kopfjäger, die wir am Hafen gesehen haben.
The manhunters, the ones down at the dock.
OpenSubtitles v2018
In Paris waren es zwei Schlägertypen, hier sind es Kopfjäger!
In Paris two thugs were after me. Here it's headhunters!
OpenSubtitles v2018
Ein Kopfjäger verkleidet sich als Mulder, um den Jungen zu fangen?
So, this alien bounty hunter he disguised himself as Mulder to come out here and grab the boy?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass Sie wie ich ein Kopfjäger waren.
I know that you've been, as I've been, a man hunter.
OpenSubtitles v2018
Schön dich zu sehen, Kopfjäger.
Life Snatcher, it's good to meet you, I'm Dingdong.
OpenSubtitles v2018
Und der hier ist für dich, Kopfjäger.
Lift Snatcher, this is for you.
OpenSubtitles v2018
Hey, Kopfjäger, ich hab schon viel von dir gehört.
Life Snatcher, I've heard a lot about you.
OpenSubtitles v2018
Kopfjäger, deine Fähigkeiten sind wirklich grandios.
Life Snatcher, your tracking skills are infamous.
OpenSubtitles v2018
Der Kopfjäger vermutet, dass Jia San nur eine Fälschung hatte.
Life Snatcher thinks Jia San's coin cast was fake.
OpenSubtitles v2018
Du kannst dieses hier haben, gegenüber vom Kopfjäger.
You can have this room, across from Life Snatcher
OpenSubtitles v2018
Ein Kopfjäger war am anderen Ende des Telefons.
A headhunter was on the other end of the phone.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Kopfjäger sind oder mit der BPO arbeiten: Sie wissen jetzt, wo ich bin.
If you're a headhunter or looking to make a deal with BPO, you know where to find me.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls bin ich kein Kopfjäger.
I sure as hell ain't no damned bounty hunter.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie in Ihrem Bericht Außerirdische, UFOs oder Kopfjäger erwähnen, macht Kersh Sie fertig.
You put anything about aliens or UFOs or alien bounty hunters in your report Kersh will ruin you.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, was macht ein Kopfjäger mit dem ganzen Geld, das er verdient?
What do bounty hunters do will all the money they get?
OpenSubtitles v2018
Mr Thorson ist ein Kopfjäger.
Mr Thorson is a bounty hunter.
OpenSubtitles v2018
Timmys Mutter erzählte mir, der Pitcher im anderen Team heißt "der Kopfjäger".
Timmy's mother told me they call the pitcher on the other team "the headhunter."
OpenSubtitles v2018