Translation of "Krümmer" in English
Wenn
Sand
im
Krümmer
ist,
geh
ich
heim!
If
they
got
sand
in
the
manifold,
I
quit!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wohl
nicht
bereit
für
den
Krümmer.
Well,
sounds
like
you're
not
ready
for
the
Squirminator.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlieben
sich
im
Krümmer
und
ich
bleibe
alleine.
They'll
fall
in
love
on
the
Squirminator,
and
I'll
end
up
desperate
and
alone.
OpenSubtitles v2018
Diese
wird
in
einem
Krümmer
19
mit
Diffusor
radial
nach
innen
umgelenkt.
This
inflow
is
deflected
radially
inwards
into
an
elbow
19
with
a
diffuser.
EuroPat v2
Der
Krümmer
ragt
nicht
unter
den
Schiffsboden
4
oder
den
Kiel.
The
elbow
does
not
project
beneath
the
bottom
of
the
ship
4
or
the
keel.
EuroPat v2
F:
Kann
ein
Krümmer
mit
einem
beliebigen
Winkel
hergestellt
werden?
Q:
Can
an
elbow
of
any
angle
be
produced?
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Krümmer
Abgasanlagen,
Dichtungen
und
Montage
Material.
Here
you
can
find
exhaust
manifolds,
gaskets
and
mounting
material.
ParaCrawl v7.1
Die
Krümmer
dieser
4in1
Anlage
sind
aus
Edelstahl,
der
Endtopf
aus
Alu.
The
exhaust
pipes
of
this
4in1
kit
are
made
of
stainless
steel,
the
muffler
is
made
of
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Krümmer
23
und
Diffusor
24
haben
jeweils
einen
rechteckartigen
Querschnitt.
In
each
case,
bend
23
and
diffuser
24
have
a
rectangular
cross
section.
EuroPat v2
Das
gleiche
gilt
für
den
Krümmer
27/1
des
anderen
Gefäßes.
The
same
applies
in
regard
to
the
bend
27/1
of
the
other
vessel.
EuroPat v2
Der
Krümmer
wird
mit
benötigten
Montageteilen
geliefert.
The
pipe
comes
complete
with
all
necessary
fitting
materials.
ParaCrawl v7.1
Daher
läuft
Öl
auf
den
heißen
Krümmer
und
erzeugt
den
Rauch.
Therefore,
oil
is
running
onto
the
hot
exhaust
manifold
and
thus
produces
the
smoke.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
weist
der
Krümmer
vorzugsweise
einen
Bogenwinkel
von
zumindest
annähernd
180°
auf.
For
this
purpose
the
elbow
preferably
has
an
arc
angle
of
at
least
approximately
180°.
EuroPat v2
Dazu
weist
das
Rohr
einen
Krümmer
auf,
der
in
ein
T-Stück
ragt.
For
this
the
pipe
has
a
bend
which
extends
into
a
T-piece.
EuroPat v2
Der
Krümmer
öffnet
sich
bei
dieser
Ausführungsform
in
Anströmrichtung
des
Wassers.
In
this
embodiment
the
bend
opens
in
the
direction
of
the
water
inflow.
EuroPat v2
Gemäss
einer
weiteren
Ausführungsform
öffnet
sich
der
Krümmer
entgegen
der
Anströmrichtung
des
Wassers.
According
to
another
embodiment,
the
bend
opens
to
the
opposite
direction
against
the
water
flow
direction.
EuroPat v2
Ein
solcher
Teil
der
Abgasleitung
wird
beispielsweise
auch
Krümmer
genannt.
Such
a
part
of
the
exhaust
line
is
also
referred
to
as
a
manifold,
for
example.
EuroPat v2
Sowohl
der
Anschlussstutzen
38
als
auch
der
Anschlussstutzen
42
sind
als
Krümmer
ausgebildet.
The
connection
branch
38
and
the
connection
branch
42
are
designed
as
pipe
bends.
EuroPat v2