Translation of "Kraftstoffpumpe" in English

Bei Defekt oder Energieverlust des elektronischen Steuergeräts muss die Energieversorgung der Kraftstoffpumpe abschalten.
The power of the fuel pump shall be switched off when the electronic control unit becomes defective or loses power.
DGT v2019
Es war eines der ersten britischen Automobile mit elektrischer Kraftstoffpumpe.
It was one of the first English cars to use an electric fuel pump.
WikiMatrix v1
Die Kraftstoffpumpe ist mit einem Stellregler 111 verbunden.
The fuel pump is connected with a position controller 111.
EuroPat v2
Weiterhin wird die Kraftstoffpumpe 5 von dem Elastomerelement 21 zentriert.
Furthermore, the fuel pump 5 is centered by the elastomer element 21 .
EuroPat v2
Hierdurch wird beispielsweise bei einem Defekt der Kraftstoffpumpe die gesamte Fördereinheit unbrauchbar.
This means that the entire delivery unit is rendered unusable, for example, in the case of a defect in the fuel pump.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt die Kraftstoffpumpe 5 aus Figur 1 im Längsschnitt.
FIG. 2 shows the fuel pump 5 of FIG. 1 in longitudinal section.
EuroPat v2
Dies führt zu einem hohen Wirkungsgrad der Kraftstoffpumpe.
This allows a high fuel pump efficiency.
EuroPat v2
Bei der bekannten Kraftstoffpumpe sind die beiden Ventileinrichtungen in einer kompakten Einheit untergebracht.
In the known fuel pump, the two valve devices are accommodated in a compact unit.
EuroPat v2
Diese reduzieren den Wirkungsgrad der Kraftstoffpumpe.
These pressure surges reduce the efficiency of the fuel pump.
EuroPat v2
Über den Kraftstoffzulauf 4 kann von einer Kraftstoffpumpe geförderter Kraftstoff zuströmen.
Fuel fed by a fuel pump can flow in by way of the fuel inlet 4 .
EuroPat v2
Die Kraftstoffpumpe ist der besseren Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt.
For the sake of improved visibility, the fuel pump is not shown.
EuroPat v2
Die Kraftstoffpumpe 40 kann als Strömungspumpe oder als Verdrängerpumpe ausgebildet sein.
The fuel pump 40 can be formed as a flow pump or as a displacement pump.
EuroPat v2
Die Steuerventile 60,70 sind zwischen der Kraftstoffpumpe 10 und dem Kraftstoffeinspritzventil 12 angeordnet.
The control valves 60, 70 are disposed between the fuel pump 10 and the fuel injection valve 12 .
EuroPat v2
Die zweite Kraftstoffpumpe wird üblicherweise direkt von der Brennkraftmaschine mechanisch angetrieben.
Normally, the second fuel pump is mechanically driven directly by the internal combustion engine.
EuroPat v2
Diese Kraftstoffzumeßeinrichtung wird üblicherweise auch als Kraftstoffpumpe bezeichnet.
This fuel-metering device is customarily also referred to as a fuel pump.
EuroPat v2
Die erste Kraftstoffpumpe 6 besitzt eine Druckseite 6h und eine Saugseite 6n.
The first fuel pump 6 has a pressure side 6 h and a suction side 6 n .
EuroPat v2
Die erste Kraftstoffpumpe 6 wird von dem Elektromotor 8 angetrieben.
The first fuel pump 6 is driven by the electric motor 8 .
EuroPat v2
Der Motor 9 der Kraftstoffpumpe 8 kann dann auch als Synchronmotor ausgebildet sein.
The motor 9A for the fuel pump unit 8 can, then, also be designed as an asynchronous motor.
EuroPat v2
Andere schließen Kraftstoffpumpe versagen und die schmutzigen Injektoren.
Others include fuel pump failing and the dirty injectors.
ParaCrawl v7.1
Kraftstoffpumpe - befindet sich im Inneren des Kraftstofftanks rechts am Motorrad.
Fuel pump – located inside the fuel tank on the right hand side of the motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungen aller Kabel prüfen und säubern sowie die Stromversorgung der Kraftstoffpumpe überprüfen.
Check and clean the connections of all cables and check the fuel pump power supply.
ParaCrawl v7.1
Zur Begünstigung eines raschen Kaltstarts ist die elektrische Kraftstoffpumpe in den Tank getaucht.
To favour fast cold starts, the electric fuel pump is submerged in the tank.
ParaCrawl v7.1
Am affärn gegenüber der Kirche in Holm ist eine Kraftstoffpumpe mit einem Automaten.
At the store opposite the church in Holm is a fuel pump with a vending machine.
ParaCrawl v7.1
Zwei der Regel von entscheidender Bedeutung sind die Mercedes Lichtmaschine und Kraftstoffpumpe.
Two of its generally crucial parts are the Mercedes alternator and fuel pump.
ParaCrawl v7.1
Triebwerk fährt aus und die elektrische Kraftstoffpumpe wird aktiviert.
The engine gets extracted and the electrical fuel pump gets activated.
ParaCrawl v7.1