Translation of "Kraftwagen" in English
Der
Weg
dorthin
wurde
anfangs
mit
Kutschen,
später
mit
Kraftwagen
zurückgelegt.
This
final
part
of
the
route
was
initially
traversed
by
coach
and,
later,
by
motor
vehicle.
Wikipedia v1.0
Im
Stadtverkehr
werden
Kraftwagen
normalerweise
für
Kurzstrecken
eingesetzt.
In
towns,
passenger
vehicles
are
usually
used
for
short
journeys.
TildeMODEL v2018
Der
Handel
mit
Kraftwagen
war
2001
die
Haupttätigkeit
von
162
763
Unternehmen.
The
sale
of
motor
vehicles
was
the
main
activity
of
162
763
enterprises
in
2001.
EUbookshop v2
Dies
ist
vorteilhaft,
beispielsweise
bei
Verwendung
eines
derartigen
Magnetbandkassettengerätes
in
einem
Kraftwagen.
This
is
of
advantage,
for
example,
when
such
a
magnetic-tape-cassette
apparatus
is
used
in
a
motor
car.
EuroPat v2
Solche
Armlehnen
werden
in
Kraftwagen
zwischen
einem
Fahrer-
und
einem
Beifahrersitz
angeordnet.
Such
arm
rests
are
arranged
between
a
driver's
and
a
passenger's
seat
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
Getränkehalter
für
den
Einbau
in
Kraftwagen
sind
an
sich
bekannt.
Beverage
container
holders
for
installation
in
motor
vehicles
are
known
per
se.
EuroPat v2
Sie
sind
üblicherweise
zum
Einbau
in
einen
Kraftwagen
oder
ein
sonstiges
Fortbewegungsmittel
vorgesehen.
Typically,
these
holders
are
provided
in
construction
in
a
motor
vehicle
or
a
means
of
travel.
EuroPat v2
Ausgeschlossen
sind:
Miete
von
Kraftwagen
mit
Fahrer
(07.3.2).
Excludes:
hire
of
a
car
with
driver
(07.3.2).
EUbookshop v2
Das
Gegenteil
gilt
für
den
Handel
mit
Kraftwagen.
The
opposite
is
true
in
sale
of
motor
vehicles
where
EUbookshop v2
Dabei
ist
vorgesehen,
dass
der
Kraftwagen
1
mit
einem
Car-to-Car-Kommunikationssystem
ausgerüstet
ist.
The
motor
vehicle
1
is
equipped
with
a
car-to-car-communication
system.
EuroPat v2
Der
Bagger
einfach
schreitet
auf
den
Kraftwagen
selbst.
The
excavator
just
steps
up
on
the
truck.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
konzentrierten
sich
alle
beschlagnahmten
Kraftwagen
im
Lager
des
Aufstandes.
Now
all
confiscated
motors
were
dragged
into
the
camp
of
the
insurrection.
ParaCrawl v7.1
Das
Megabyte
Andrea
hat
eine
Fähigkeit
von
2.000
Passagieren
und
550
Kraftwagen.
Mega
Andrea
has
an
ability
to
2.000
passengers
and
550
motors
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
selbst
geholfen,
die
blutgetränkten
Leichen
auf
einen
Kraftwagen
zu
laden.
I
myself
had
helped
to
put
the
bloody
corpses
on
a
truck.
ParaCrawl v7.1
Zur
Reduzierung
von
Stickoxidemissionen
weisen
moderne
Kraftwagen
oftmals
eine
Abgasanlage
mit
Abgasrückführung
auf.
In
order
to
decrease
the
emission
of
nitrogen
oxides,
modern
motor
vehicles
often
have
an
exhaust
gas
system
with
exhaust
gas
recirculation.
EuroPat v2