Translation of "Krake" in English

Blattschwanzgecko und Krake täuschen ihre Betrachter, indem sie mit dem Untergrund verschmelzen.
The leaf-tailed gecko and the octopus fool viewers by blending into the surfaces on which they rest.
TED2020 v1
Sie glauben doch nicht, es gefiel ihm in den Fängen dieser Krake.
You think he wants to be in the grip of that red-headed octopus?
OpenSubtitles v2018
In dieser Version trat Philip Wylies unsichtbare Krake wieder in Erscheinung.
For this version, Philip Wylie's invisible octopus had a return engagement.
OpenSubtitles v2018
Das ist sein Zeichen, der Krake.
That's his sign, the octopus.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Meeresbiologe und wurde von einer Krake gebissen.
I'm a marine biologist who was bitten by an octopus. [ laughs ]
OpenSubtitles v2018
Die Krake in meinem Inneren zitterte.
"...octopus in my entrails shivered.
OpenSubtitles v2018
Nein, Dr. Brine ist kein Krake.
No, Dr. Brine is not an octopus.
OpenSubtitles v2018
Sie nannten mich immer die Krake.
They used to call me the Octopus.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist wie ein Krake.
My father is like an octopus.
OpenSubtitles v2018
Der Krake ist auf dem Weg zu uns!
The Kraken comes now!
OpenSubtitles v2018
Du dachtest, der Krake bringe dir ihre Gebete.
You thought the Kraken would bring you their prayers.
OpenSubtitles v2018
Aber der Krake ist mein Kind.
But the Kraken is my child.
OpenSubtitles v2018
Du kannst eine Krake nicht mit einem Torpedo bekämpfen.
You can't fight a kraken with one torpedo.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was der Krake ist?
Do you know what the Kraken is?
OpenSubtitles v2018
Hier besiegte damals der Krake die Titanen.
This is where the Kraken defeated the Titans.
OpenSubtitles v2018
Wir rufen... die Krake hervor.
We unleash... the kraken.
OpenSubtitles v2018
Es hatte Fangarme wie ein Krake!
It has giant arms like an octopus.
OpenSubtitles v2018
Die sehen wie ein überfahrener Krake aus.
Look like an octopus that got run over by a truck.
OpenSubtitles v2018
Nun, da war dieser indianische Windgott, der Geist, der Krake.
Well, there was that Indian wind god, spirit, whatever, Kraken.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, wir könnten ein N neben der Krake einbauen.
I suppose we could put an N on the side of that octopus.
OpenSubtitles v2018
Der Krake ist derjenige mit der Geisteskraft.
The Kraken is the one with the mind powers.
OpenSubtitles v2018
Ja, der Krake hätte ein Gott sein können.
Yeah, the Kraken might have been a god. Maybe not.
OpenSubtitles v2018