Translation of "Krautwickel" in English
Krautwickel
mit
Fleisch
zum
Kochen
0.90
CHF
/
buc.
Force-meat
rolls
in
cabbage
(for
cooking)
0.90
CHF
/
buc.
ParaCrawl v7.1
Ich
hielt
es
für
schöner,
wenn
wir
zusammen
essen.
Ich
machte
einen
veganen
Spinatauflauf
und
tempehgefüllte
Krautwickel
und
dazu
gedämpfte
Algen.
And
I
made
some
vegan
spinach
casserole
and
some
tempeh-stuffed
cabbage
rolls
and
then
some
steamed
seaweed.
OpenSubtitles v2018
Ein
ganz
besonders
wichtiger
Bestandteil
so
eines
Festmahles
sind
aber
auch
Krautwickel
(„Galuschde":
Rezept,
S.
34)
und
Knöchelsülze
(„Gschdonas":
Rezept,
S.
67),
die
den
ganzen
Festtag
über,
sozusagen
als
Zwischenmahlzeiten,
den
Schmausenden
zur
Verfügung
stehen.
But
a
very
important
component
of
such
a
festive
meal
was
stuffed
cabbage
(“Galuschde,”
Krautwickel:
recipe,
p.
34)
and
pickled
jellied
meat
(“Gschdonas,”
Köchelsülze:
recipe,
p.
67)
available
between
meals
for
the
entire
day
of
the
feast.
ParaCrawl v7.1
Ein
ganz
besonders
wichtiger
Bestandteil
so
eines
Festmahles
sind
aber
auch
Krautwickel
(„Galuschde”:
Rezept,
S.
34)
und
Knöchelsülze
(„Gschdonas”:
Rezept,
S.
67),
die
den
ganzen
Festtag
über,
sozusagen
als
Zwischenmahlzeiten,
den
Schmausenden
zur
Verfügung
stehen.
But
a
very
important
component
of
such
a
festive
meal
was
stuffed
cabbage
(“Galuschde,”
Krautwickel:
recipe,
p.
34)
and
pickled
jellied
meat
(“Gschdonas,”
Köchelsülze:
recipe,
p.
67)
available
between
meals
for
the
entire
day
of
the
feast.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
zu
versuchen,
die
lokale
Küche,
die
enthält
das
Rezept
der
Russischen,
balkanischen
und
türkischen
Gastronomie.
Es
wird
empfohlen,
zu
versuchen,
"chorba"
mit
Fleisch,
Brei
"mamaliga",
die
lokale
Krautwickel,
Schweinefleisch
auf
dem
grill,
Omeletts
und
Wein.
Do
not
forget
to
try
the
local
cuisine,
which
includes
the
recipe
of
Russian,
Balkan
and
Turkish
gastronomy.
It
is
recommended
to
try
"chorba"
with
meat,
porridge
"mamaliga",
local
cabbage
rolls,
pork
on
grill,
omelets
and
wine.
CCAligned v1