Translation of "Krug" in English

Aber wozu hat man denn eigentlich den armen Krug zerbrochen?«
But then, what was the good of breaking that poor jug?"
Books v1
Wir füllten den Krug bis zum Rand.
We filled the pitcher to the brim.
Tatoeba v2021-03-10
Marie hat den Krug bis zum Rand gefüllt.
Mary filled the jug to the brim.
Tatoeba v2021-03-10
Marie hat den Krug randvoll gefüllt.
Mary filled the jug to the brim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom füllte den Krug mit Wasser.
Tom filled the pitcher with water.
Tatoeba v2021-03-10
Krug startete für den SC DHfK Leipzig und trainierte bei Rainer Dartsch.
Krug competed for the club SC DHfK Leipzig during her active career.
Wikipedia v1.0
Die sieben Brüder streiten, und ihnen fällt der Krug in den Brunnen.
In their haste, they drop the jug in the well.
Wikipedia v1.0
Krug ist eine 1843 in Reims gegründete Champagnermarke.
Krug Champagne is a Champagne house founded by Joseph Krug in 1843.
Wikipedia v1.0
Die Giftperle ist im Krug mit dem Drachen!
The pellet with the poison's in the flagon with the dragon!
OpenSubtitles v2018
Versuch dir vorzustellen, dieser Krug sei ich.
Try to think of this pitcher as being me.
OpenSubtitles v2018
Cecile, hol mir auch einen Krug.
Cecile, fetch another tankard for me.
OpenSubtitles v2018
Zahlst du mir wenigstens einen Taler für diesen Krug?
Are you paying me at least a dollar for that pitcher?
OpenSubtitles v2018
Henry, bring uns einen Krug Limonade.
Henry, bring in a pitcher of lemonade. I'll have one, too.
OpenSubtitles v2018
Lieber übergebe ich dich dem Teufel, und meinen Krug auch!
May the Devil take your body, and my pitcher, too!
OpenSubtitles v2018
Einen Krug Bier, dass ich Recht habe?
A tankard of ale that I am right, agreed?
OpenSubtitles v2018
Ich nehme den Krug nicht mit.
I'm not taking the jug.
OpenSubtitles v2018
Der Krug hat keinen Nutzen, außer als Behälter für etwas.
The pitcher has no use at all except as a container for something.
OpenSubtitles v2018
Ich mache sie in einem großen Krug, damit du beruhigt bist.
I'll make it all in one jug so you won't have to worry.
OpenSubtitles v2018
Junge, bring uns einen Krug Wein, aber schnell.
Boy, a flagon of wine.
OpenSubtitles v2018

Related phrases