Translation of "Kuli" in English

Ich kann meinen Kuli nicht finden.
I can't find my pen.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht ein Offizier meines BataiIIons soll arbeiten wie ein kuli.
I will not have an officer from my battalion working as a coolie.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte einen Kuli austauschen und einen GPS-Sender platzieren.
Steal a pen, replace a GPS chip.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, woher der Kuli stammt?
You know where this pen came from?
OpenSubtitles v2018
Das ist wie einen Kuli mitzunehmen.
Look, it's like taking a pen.
OpenSubtitles v2018
Wenn er sauer wird, sticht er mit dem Kuli zu!
When upset he stabs you with a pen
OpenSubtitles v2018
Oder auf so einem Kuli, bei dem der Badeanzug verschwindet.
Or in one of them pens where the bathing suit disappears.
OpenSubtitles v2018
Kann ich mal Ihren Kuli benutzen?
Excuse me, could I use your pen?
OpenSubtitles v2018
Es gibt so viele Leute hier aber niemand hat einen kuli?
There are so many people around and nobody has a pen?
OpenSubtitles v2018
Ich bin reingegangen, und dann habe ich den Kuli gesehen.
I went inside and... I saw one of those pens.
OpenSubtitles v2018
Er wollte mir den Kuli klauen.
He tried to swipe my pen.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie, könnten Sie diesen Kuli benutzen?
Excuse me, could you use this pen? Why?
OpenSubtitles v2018
Und ich brauchte wirklich einen Kuli.
And I really needed a pen.
OpenSubtitles v2018
Ich schenke ihr mein Herz und sie gibt mir einen Kuli.
I gave her my heart, and she gave me a pen.
OpenSubtitles v2018
Den Kuli hast du in der Hose, tintenfrei.
A pen is all you have in your pants, it's out of ink.
OpenSubtitles v2018
Klasse, haben Sie einen Kuli?
You have a pen?
OpenSubtitles v2018
Hast du einen Kuli oder einen Bleistift?
Do you have a pen or a pencil?
Tatoeba v2021-03-10
Meinem Kuli ist gerade die Tinte ausgegangen.
My ballpoint pen just ran out of ink.
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich mir deinen Kuli borgen?
May I borrow your pen?
Tatoeba v2021-03-10
Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?
Is this a pen or a pencil?
Tatoeba v2021-03-10
Rana und ich folgten dem Kuli.
Rana and I followed the coolie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases