Translation of "Kunkel" in English

Kunkel wuchs in Yonkers (New York) und Princeton auf.
Kunkel grew up in Yonkers (New York) and Princeton.
Wikipedia v1.0
Das bisherige Aufsichtsratsmitglied Dieter Kunkel wurde für eine weitere Amtsperiode wieder gewählt.
The former member of the supervisory board Dieter Kunkel was elected for another period of office.
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 arbeitete Marcus Kunkel als Geschäftsführer eines Unternehmens in der Konsumgüter-Branche.
Since 2004 Marcus Kunkel has been president of a company in the consumer goods sector.
ParaCrawl v7.1
Ralf Kunkel sagte: "Ich freue mich auf die bevorstehende Aufgabe.
Ralf Kunkel: "I'm looking forward to my new tasks.
ParaCrawl v7.1
Matthias Kunkel ist ILIAS-Produktmanager und koordiniert den Entwicklungsprozess von ILIAS.
Matthias Kunkel is ILIAS product manager and coordinating the ILIAS software development process.
ParaCrawl v7.1
Hallo Angela Kunkel, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Angela Kunkel, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1
Marcus Kunkel ist geschäftsführender Inhaber des EO Standortes in Mayen.
Imaging Branche Marcus Kunkel is the managing owner of Executives Online Mayen.
ParaCrawl v7.1
Aber Kunkel wollte unbedingt auch eine eigene Platte machen.
But Kunkel was itching to make a record of his own.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Lösung stand der Wissenschaftsjournalist Albrecht Kunkel (Copyright SPIEGEL).
The copyright is at the SPIEGEL and the journalist Albrecht Kunkel.
ParaCrawl v7.1
Daher freue ich mich, dass Ralf Kunkel diese Aufgabe übernimmt.
Which is why I'm delighted that Ralf Kunkel will be responsible for this task.
ParaCrawl v7.1
Nachfolger von Edminster wurde 1941 William Kunkel, der 1945 von Kurt Frederick abgelöst wurde.
Edminster was succeeded in 1941 by William Kunkel, who was in turn replaced in 1945 by Kurt Frederick.
WikiMatrix v1
Erhard Kunkel leitete die Küche und Maria bewirtete die Gäste im Restaurant und Hotel.
Erhard Kunkel was responsible for the kitchen and Maria Kunkel served the guests in the restaurant and hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Ansatz wurde dabei mit Hilfe eines Turrax der Firma Janke & Kunkel intensiv gerührt.
The mixture was stirred intensively by means of a Turrax from Janke & Kunkel.
EuroPat v2
Der Ansatz wurde mittels eines Turrax der Firma Janke & Kunkel mit einer 20%iger Leistung gerührt.
The mixture was stirred by means of a Turrax from Janke & Kunkel at 20% power.
EuroPat v2
Kunkel Consulting International GmbH ist eine unabhängige, international tätige Planungsgesellschaft für Theater- und Versammlungsstätten.
Kunkel Consulting International GmbH is an independent, international-active design and engineering office for opera houses, theatres and cultural venues.
ParaCrawl v7.1
Kunkel studierte bei Thomas Struth, Bernd und Hilla Becher und war Meisterschüler bei Katharina Sieverding.
Albrecht Kunkel studied with Thomas Struth, Bernd and Hilla Becher, and was a master scholar of Katharina Sieverding.
ParaCrawl v7.1
Marcus Kunkel blickt auf eine erfolgreiche Karriere im Bereich Vertrieb und Handel mit Konsumgütern zurück.
Marcus Kunkel has had a successful career in sales and consumer products.
ParaCrawl v7.1
Stephan Kunkel - 2010-05-19 22:43:19 Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Stephan Kunkel - 2010-05-19 22:43:19 Evaluations will be activated after verification
ParaCrawl v7.1
Hans Kunkel aus Austria schreibt:
Hans Kunkel from Austria writes:
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abschluss der Montagearbeiten hat Kunkel Consulting die Sicherheitstests der bühnentechnischen Anlagen durchgeführt.
After installation Kunkel Consulting International GmbH performed safety tests of the installed equipment.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2004 gründete Greif mit anderen Autoren und Herausgebern (Keith Gessen, Chad Harbach, Benjamin Kunkel, Marco Roth) die Literaturzeitschrift n+1, die vierteljährlich erscheint.
In the fall of 2004, along with fellow writers and editors Keith Gessen, Chad Harbach, Benjamin Kunkel, and Marco Roth, Greif launched the literary journal n + 1.
WikiMatrix v1
Zur Überführung in eine feinteilige Pigmentform werden 30 g Mischkondensationsprodukt mit 150 g Natriumsulfat wasserfrei in einem 1 1 Kunstotoffmahlbehälter mit 1400 g Korundkugeln (? 12mm) auf einem Vibratom-Sohwingtisch 6 Stunden vermahlen und das Mahlgut nach einem wäßrigen Salzauszug getrocknet und in einer IK-Schlagkreuzmühle (der Firma JANKE und KUNKEL) aufgemahlen.
To convert into a finely divided pigmentary form, 30 g of co-condensation product are milled with 150 g of anhydrous sodium sulfate in a 1 liter plastics milling vessel holding 1400 g of corundum balls (diameter 12 mm) on a Vibratom vibrating table for 6 hours, and the mill base is dried after an aqueous salt extraction and is comminuted in an IK cross beater mill (from JANKE und KUNKEL).
EuroPat v2