Translation of "Kuru" in English
																						Kuru
																											sagt,
																											die
																											Löwin
																											läuft
																											frei
																											im
																											Busch
																											herum.
																		
			
				
																						Kourou,
																											medicine
																											man,
																											say
																											lioness
																											run
																											free
																											in
																											bush.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kuru
																											sagt,
																											seine
																											Medizin
																											ist
																											stärker
																											als
																											Ihre.
																		
			
				
																						Kourou
																											say
																											his
																											medicine
																											more
																											powerful
																											than
																											yours.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											Patricia
																											stirbt,
																											wird
																											Kuru
																											Ihnen
																											schaden.
																		
			
				
																						Patricia
																											die,
																											Kourou
																											find
																											way
																											to
																											hurt
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hoffe,
																											Ihr
																											Medizinmann
																											Kuru
																											ist
																											auch
																											froh
																											darüber.
																		
			
				
																						I
																											just
																											hope
																											your
																											medicine
																											man,
																											Kourou,
																											isn't
																											too
																											disappointed.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											Kuru,
																											der
																											Medizinmann,
																											sagt,
																											Sie
																											können
																											sie
																											nicht
																											heilen.
																		
			
				
																						And
																											Kourou,
																											medicine
																											man,
																											say
																											all
																											your
																											fault.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wurden
																											an
																											einem
																											Kuru
																											Technik-Automaten
																											mit
																											Bargeld
																											gekauft.
																		
			
				
																						They
																											were
																											both
																											bought
																											at
																											a
																											Kuru
																											Tech
																											vending
																											machine
																											with
																											cash.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						König
																											Kuru
																											hatte
																											zwei
																											Frauen
																											namens
																											Shubhanga
																											und
																											Vahini.
																		
			
				
																						King
																											Kuru
																											had
																											two
																											wives
																											named
																											Shubhanga
																											and
																											Vahini.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sowohl
																											Kuru
																											als
																											auch
																											die
																											Traberkrankheit
																											sind
																											ansteckend.
																		
			
				
																						Both
																											kuru
																											and
																											scrapie
																											are
																											infectious.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Sein
																											Freund
																											DJ
																											Kuru
																											komponierte
																											die
																											Musik
																											elektronisch
																											in
																											seinem
																											Studio.
																		
			
				
																						His
																											friend
																											DJ
																											Kuru
																											composed
																											the
																											music
																											electronically
																											in
																											his
																											studio.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wussten
																											Sie,
																											dass
																											die
																											einzigen
																											bekannten
																											Fälle
																											von
																											Kuru
																											bei
																											Kannibalen
																											in
																											Papua-Neuguinea
																											auftraten?
																		
			
				
																						Were
																											you
																											aware
																											that
																											the
																											only
																											documented
																											cases
																											of
																											kuru
																											were
																											members
																											of
																											a
																											cannibalistic
																											tribe
																											in
																											Papua
																											New
																											Guinea?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											den
																											50er
																											Jahren
																											erforschten
																											der
																											Amerikaner
																											Gajdusek
																											und
																											der
																											Australier
																											Zigas
																											die
																											Kuru-
																											oder
																											Schüttelkrankheit.
																		
			
				
																						In
																											the
																											1950s,
																											an
																											American,
																											D.
																											Carleton
																											Gajdusek,
																											and
																											an
																											Australian,
																											Vincent
																											Zigas,
																											drew
																											attention
																											to
																											what
																											was
																											known
																											as
																											kuru.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Er
																											war
																											der
																											Sohn
																											von
																											Riksha,
																											Ehemann
																											von
																											Tapati
																											und
																											Vater
																											von
																											Kuru.
																		
			
				
																						He
																											was
																											the
																											son
																											of
																											Riksha,
																											husband
																											of
																											Tapati
																											and
																											father
																											of
																											Kuru.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ich
																											habe
																											gehört,
																											daß
																											der
																											Befreite,
																											zu
																											einem
																											Anlaß,
																											in
																											Land
																											Kuru
																											verweilte.
																		
			
				
																						I
																											have
																											heard
																											that
																											on
																											one
																											occasion
																											the
																											Blessed
																											One
																											was
																											staying
																											among
																											the
																											Kuru.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Einheimischen
																											in
																											Istanbul
																											gekommen,
																											um
																											in
																											dieser
																											Moschee
																											Kuru
																											fasuliye
																											zu
																											genießen.
																		
			
				
																						The
																											locals
																											in
																											Istanbul
																											come
																											to
																											this
																											mosque
																											to
																											enjoy
																											kuru
																											fasuliye.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Ferienhaus
																											liegt
																											in
																											Kuru.
																		
			
				
																						The
																											holiday
																											house
																											is
																											situated
																											in
																											Kuru.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1