Translation of "Kurzgeschichte" in English

Die Literaturverfilmung basiert lose auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Philip K. Dick.
Impostor is a 2001 American science fiction film based upon the 1953 short story of the same name by Philip K. Dick.
Wikipedia v1.0
Gil Braltar ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne.
Gil Braltar is a satirical short story by Jules Verne parodying British colonialism.
Wikipedia v1.0
Die literarische Vorlage bildet Jack Londons Kurzgeschichte "The Unexpected".
The narrative is based on the Jack London novella, "The Unexpected".
Wikipedia v1.0
Madame Butterfly ist eine Kurzgeschichte des US-amerikanischen Schriftstellers John Luther Long.
"Madame Butterfly" is a short story by American lawyer and writer John Luther Long.
Wikipedia v1.0
Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte von George Moore.
The screenplay is based on a novella by Irish novelist George Moore.
Wikipedia v1.0
Er basiert auf der Kurzgeschichte "The Sentinel" von Arthur C. Clarke.
The screenplay was written by Kubrick and Arthur C. Clarke, and was partially inspired by Clarke's short story "The Sentinel".
Wikipedia v1.0
Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
I've been busy writing a short story.
Tatoeba v2021-03-10
Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
She tried to write a short story.
Tatoeba v2021-03-10
Was hältst du von meiner Kurzgeschichte?
What do you think about my short story?
Tatoeba v2021-03-10
Was halten Sie von meiner Kurzgeschichte?
What do you think about my short story?
Tatoeba v2021-03-10
Was haltet ihr von meiner Kurzgeschichte?
What do you think about my short story?
Tatoeba v2021-03-10
Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
He tried writing a short story.
Tatoeba v2021-03-10
Das Brot ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert.
The Bread (Das Brot) is a short story by Wolfgang Borchert.
Wikipedia v1.0
Der Film basiert auf Phanishwarnath Renus Kurzgeschichte "Mare Gaye Gulfam".
It is based on the short story "Mare Gaye Gulfam" by Hindi novelist Phanishwarnath Renu.
Wikipedia v1.0
Das Drehbuch basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Ray Bradbury.
The film is based on the short story of the same name by Ray Bradbury.
Wikipedia v1.0
Es könnte eine Kurzgeschichte sein, getarnt als Brief.
I don't know, it's-- could be a short story disguised as a letter.
OpenSubtitles v2018
Norman... diese Kurzgeschichte die du eingereicht hast, ist unglaublich.
Norman, that short story you turned in, it's incredible.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sogar mal eine Urkunde für eine Kurzgeschichte bekommen.
I even got an award for a short story once.
OpenSubtitles v2018
Ich lese nur eine alte Kurzgeschichte.
Uh, just rereading an old short story.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob es eine Kurzgeschichte wird.
I don't know if it's a short story.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich meinte, ich würde diese Kurzgeschichte gerne mal lesen.
No, I mean I'd love to read the short story.
OpenSubtitles v2018
Die Legende beruht auf einer Kurzgeschichte eines Einwohners.
Which is why we're here. The legend goes back to a short story written by a town resident, back in the day.
OpenSubtitles v2018
Dieses hier basiert auf meiner Kurzgeschichte.
This is the one based on my short story.
OpenSubtitles v2018
Jenna hat mir eine Kurzgeschichte für ein Wettbewerb eingereicht.
Jenna is submitting a short story to a competition.
OpenSubtitles v2018
Es wäre eine Kurzgeschichte, wenn sie es wüsste.
That would be kind of a short story if she did.
OpenSubtitles v2018