Translation of "Kämpfer" in English
Wir
sind
hier
alle
Demokraten
und
deswegen
Kämpfer
für
die
Freiheit.
Here,
we
are
all
democrats
and,
therefore,
fighters
for
freedom.
Europarl v8
In
diesem
Krieg
sind
wir
keine
Geiseln,
sondern
Kämpfer.
In
this
war
we
are
not
hostages
but
combatants.
Europarl v8
Ich
bin
auch
ein
Kämpfer
für
die
Menschenrechte.
I
am
also
a
fighter
for
human
rights.
Europarl v8
Die
Generation
der
Kämpfer
für
die
Unabhängigkeit
hat
sich
selbst
aufgegeben.
The
generation
of
independence
fighters
have
belied
their
own
nature.
Europarl v8
Wir
dürfen
die
Kämpfer
für
Demokratie
in
Simbabwe
nicht
im
Stich
lassen.
We
must
not
betray
those
who
are
fighting
for
democracy
in
Zimbabwe.
Europarl v8
Bisher
wurde
aber
in
Afghanistan
noch
kein
tschetschenischer
Kämpfer
festgestellt.
But,
so
far,
no
one
has
found
a
single
Chechen
fighter
in
Afghanistan.
Europarl v8
Die
Demobilisierung
und
Wiedereingliederung
der
ehemaligen
Kämpfer
stellt
ein
gewaltiges
Problem
dar.
The
demobilisation
and
the
reintegration
of
ex-combatants
is
a
huge
problem.
Europarl v8
Musharraf
zufolge
unterhielten
die
Kämpfer
Verbindungen
zur
Al-Qaida.
Musharraf
stated
the
militants
were
linked
to
al-Qa'ida.
Europarl v8
In
den
vergangenen
anderthalb
Jahren
wurden
25
Kämpfer
für
die
Menschenrechte
getötet.
25
human
rights
defenders
have
been
assassinated
in
the
past
year
and
a
half.
Europarl v8
Sie
sind
auch
keine
Kämpfer
für
Russen
oder
für
Russland.
And
they're
no
defenders
of
Russians
or
Russia.
GlobalVoices v2018q4
Viele
ehemalige
Kämpfer
haben
auf
die
Briefe
geantwortet.
Many
ex-combatants
have
replied
to
the
letters.
GlobalVoices v2018q4
Die
Kämpfer
füllten
sie
aus,
als
sie
der
Organisation
beitraten.
The
foreign
fighters
filled
them
out
as
they
joined
the
organization.
TED2020 v1
Die
Kämpfer,
die
Frauen,
die
Blumen
sind
verschwunden.
The
fighters,
the
women
and
the
flowers
are
gone.
TED2020 v1
In
Wirklichkeit
war
Galinas
Mann
ein
prorussischer
Kämpfer
in
Donbass.
In
reality,
Galina's
husband
was
an
active
pro-Russia
militant
in
Donbass.
TED2020 v1
Er
rekrutiert
nicht
nur
Kämpfer,
sondern
versucht,
einen
Staat
zu
formen.
It's
not
just
recruiting
combatants;
it's
trying
to
build
a
state.
TED2020 v1
Für
Mortal
Kombat
entwarf
er
einige
der
Kämpfer
als
auch
die
Handlung.
Along
with
Ed
Boon
he
is
one
of
the
creators
of
the
"Mortal
Kombat"
fighting
game
series.
Wikipedia v1.0
Ein
Drittel
der
Ghetto-Bevölkerung
fiel,
darunter
alle
Kämpfer.
One-third
of
the
ghetto
population
fell,
including
almost
all
the
fighters.
Wikipedia v1.0