Translation of "Käsefondue" in English

Früher mochte ich auch Käsefondue, aber das ist lange her.
I also used to like fondue, but those days are long gone, aren't they?
OpenSubtitles v2018
Auflauf auf einem Bett aus Käsefondue servieren.
Serve the pie on a bed of fondue sauce.
CCAligned v1
Speziell bei uns sind die diversen Käsefondue.
We are especially famous for our various cheese fondues.
ParaCrawl v7.1
Das Käsefondue ist die älteste Form der als Fondue bezeichneten Gerichte.
Cheese fondue is the oldest form of the dish known as fondue.
ParaCrawl v7.1
Die Palüdhütte bietet auf Vorbestellung exquisite Menüs, Kalbshaxenpartie, Käsefondue und Forellenessen.
The Palüdhütte offers exquisite menus, a veal shank game, cheese fondue and trout food on advance booking.
ParaCrawl v7.1
Hier servieren wir Ihnen ein gemütliches Käsefondue oder ein rustikales Menü nach Wahl.
We can prepare a cosy cheese fondue or a country menu of your choice.
ParaCrawl v7.1
Danach kosten Sie ein wunderbares hausgemachtes Käsefondue im Tea-Room der Dorfkäserei in Semsales.
Then come to the cheese dairy in Semsales to enjoy a cheese fondue.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es mit einem köstlichen Trüffel Champagner Käsefondue oder Raclette?
What about a delicious truffles champagne cheese fondue or typically Swiss raclette?
ParaCrawl v7.1
Sie können zwischen Bouillonfondue mit Fleisch oder Käsefondue wählen.
You can choose between bouillonfondue with meat and cheesefondue.
ParaCrawl v7.1
Dann darf es auch mal eine Lasagne oder ein Käsefondue sein!
And that can sometimes be a lasagne or a cheese fondue!
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie ein leckeres Lauberhorn Käsefondue inmitten des atemberaubenden Bergpanoramas!
Enjoy a delicious Lauberhorn cheese fondue in the breathtaking mountain scenery!
ParaCrawl v7.1
Zur Vollendung Ihres Erlebnisses beinhaltet das Angebot ein feines Käsefondue auf dem Gipfel.
To complete your experience, the offer includes a delicious cheese fondue at the top.
ParaCrawl v7.1
Wir verwöhnen Sie wohlmöglich mit dem besten Käsefondue und Raclette im Dorfe.
We spoil you with the possibly best Raclette and Cheesefondue in town.
ParaCrawl v7.1
Auf Vorbestellung gibt's auch Schweinshaxen und Fleisch- oder Käsefondue.
On prior arrangement we also pork shank, meat or cheese fondue for you.
CCAligned v1
Ein Freund Käsefondue Bilanz, ersetzen Fettkäse für Frischkäse und .
For a cheese fondue friend of balance, replace fatty cheese for cream cheese and .
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie dort ein gemütliches Käsefondue sowie weitere köstliche Schweizer Spezialitäten.
Enjoy an authentic cheese fondue and other delicious Swiss specialties.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie unsere Käsefondue oder Raclette à discrétion!
Taste our cheese fondue or raclette at discretion!
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant verwöhnt Sie mit Käsefondue und Flammkuchen.
The restaurant serves Cheese Fondue and tarte flambée.
ParaCrawl v7.1
Auch Käsefondue aus dem Big Green Egg ist superlecker!
You simply have to try cheese fondue from the from Big Green Egg!
ParaCrawl v7.1
Hier läuft gute Musik, es gibt leckeren Glühwein und Käsefondue.
There is good music, mulled wine and cheese fondue.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spezialitäten sind Käseschnitten, Käsefondue und diverse Rösti.
Our specialities include cheese cuts, cheese fondue and various rösti potato dishes.
ParaCrawl v7.1
Käsefondue Restaurants – in Zürich den Schweizer Klassiker genießen.
Cheese Fondue Restaurants – Savor the Classic Swiss Dish in Zurich
ParaCrawl v7.1
Der ideale Ort, um ein herzhaftes Käsefondue in geselliger Runde zu genießen.
The ideal place to enjoy a hearty cheese fondue in good company.
ParaCrawl v7.1
Wer sagt denn, dass man Käsefondue nur im Winter essen kann?
Who says cheese fondues can only be eaten in winter?
ParaCrawl v7.1
Ein Käsefondue ist auch auf dem Wagen während der Fahrt möglich.
It is also possible to eat a cheese fondue on the cart during the ride.
ParaCrawl v7.1
Feuerzangenbowle und Käsefondue – das ist Winter!
Feuerzangenbowle and cheese fondue – that is winter!
ParaCrawl v7.1
Kulinarische Wintererlebnisse Einen unvergesslichen Abend am Lagerfeuer mit Cervelat-Grillieren oder Käsefondue erleben.
Experience an unforgettable evening by the campfire grilling cervelat sausages or enjoying a cheese fondue.
ParaCrawl v7.1