Translation of "Käsehobel" in English
																						Aber
																											ich
																											kriege
																											doch
																											den
																											Käsehobel
																											aus
																											Titan
																											zum
																											Set
																											dazu.
																		
			
				
																						Oh.
																											All
																											right,
																											but
																											I
																											ordered
																											a
																											whole
																											set
																											so
																											I
																											get
																											that
																											titanium
																											cheese
																											slicer
																											too,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Käsehobel
																											schneidet
																											halbharten
																											Käse
																											sauber
																											und
																											ordentlich.
																		
			
				
																						German-made
																											cheese
																											slicer
																											cleanly
																											and
																											neatly
																											slices
																											your
																											cheese.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											diesem
																											Käsehobel
																											schneiden
																											Sie
																											Scheiben
																											aus
																											einem
																											Block.
																		
			
				
																						With
																											this
																											cheese
																											slicer
																											you
																											cut
																											slices
																											of
																											cheese
																											from
																											a
																											block.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewertungen
																											Käsehobel
																											-
																											Profile
																											Line
																											wurde
																											bewertet
																											mit
																											5.0
																											von
																											5
																											von
																											5
																											.
																		
			
				
																						Reviews
																											Cheese
																											Slicer
																											-
																											Profile
																											Line
																											is
																											rated
																											5.0
																											out
																											of
																											5
																											by
																											5
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											diesem
																											Käsehobel
																											schneiden
																											Sie
																											Scheiben
																											aus
																											einem
																											Block..
																		
			
				
																						With
																											this
																											cheese
																											slicer
																											you
																											cut
																											slices
																											of
																											cheese
																											from
																											a
																											bloc..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Käsehobel
																											mit
																											Edelstahlklinge
																											schneidet
																											Schnitt-
																											und
																											Hartkäse
																											leicht
																											in
																											dünne
																											Scheiben.
																		
			
				
																						The
																											cheese
																											slicer
																											with
																											stainless
																											steel
																											blade
																											easily
																											cuts
																											semi-soft
																											and
																											hard
																											cheese
																											into
																											thin
																											slices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Käsehobel
																											mit
																											einem
																											Griff
																											aus
																											Buchenholz
																											ermöglicht
																											die
																											einfache
																											und
																											sichere
																											Zubereitung
																											von
																											Käse.
																		
			
				
																						The
																											cheese
																											slicer
																											with
																											a
																											handle
																											made
																											of
																											beechwood
																											allows
																											an
																											easy
																											and
																											safe
																											preparation
																											of
																											cheese.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Käsehobel
																											mit
																											einem
																											Griff
																											aus
																											zertifiziertem
																											Buchenholz
																											ermöglicht
																											die
																											einfache
																											und
																											sichere
																											Zubereitung
																											von
																											Käse.
																		
			
				
																						The
																											cheese
																											slicer
																											with
																											a
																											handle
																											made
																											of
																											certified
																											beechwood
																											allows
																											an
																											easy
																											and
																											safe
																											preparation
																											of
																											cheese.
																											eco
																											kitchen
																											helpers
																											?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											auch
																											Geschenke
																											und
																											Küchenutensilien
																											wie
																											Käsehobel,
																											Käseplatten
																											und
																											Fondue-Sets
																											bei
																											uns
																											finden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											find
																											other
																											gifts
																											and
																											kitchen
																											utensils
																											such
																											as
																											cheese
																											slicers,
																											cheese
																											plates
																											and
																											fondue
																											sets
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											enthält
																											vier
																											leckere
																											Gouda-Sorten
																											(Natur,
																											Kräuter,
																											Pfeffer
																											und
																											Geräuchert),
																											kombiniert
																											mit
																											einem
																											Käsehobel.
																		
			
				
																						It
																											contains
																											four
																											delicious
																											Gouda
																											varieties
																											(Natural,
																											Herbs,Â
																											Pepper
																											and
																											Smoked),
																											combined
																											with
																											a
																											cheese
																											slicer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zucchinis
																											mit
																											einem
																											Käsehobel
																											in
																											Längsrichtung
																											in
																											dünne
																											Scheiben
																											hobeln,
																											die
																											Scheiben
																											zwei
																											Minuten
																											dämpfen
																											und
																											in
																											Eiswasser
																											abkühlen.
																		
			
				
																						Cut
																											the
																											courgette
																											lengthwise
																											into
																											thin
																											slices
																											with
																											a
																											cheese
																											slicer.
																											Steam
																											the
																											slices
																											for
																											a
																											couple
																											of
																											minutes
																											and
																											chill
																											them
																											in
																											iced
																											water.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ausgestattet
																											mit
																											einem
																											ergonomischen
																											Soft-Touch-Griff,
																											sorgt
																											er
																											für
																											einen
																											sicheren
																											Griff,
																											wodurch
																											der
																											Käsehobel
																											effizient
																											und
																											bequem
																											zu
																											bedienen
																											ist.
																		
			
				
																						Equipped
																											with
																											an
																											ergonomic
																											soft
																											touch
																											handle,
																											ensures
																											a
																											secure
																											grip
																											making
																											the
																											cheese
																											slicer
																											efficient
																											and
																											comfortable
																											to
																											use.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unten
																											Rumpelkammer
																											mit
																											Gartenmöbeln,
																											offener
																											ketelhok
																											und
																											kleinen
																											einfachem
																											Bad,
																											dann
																											halbe
																											Treppe
																											kleinen
																											Wohnzimmer
																											und
																											Küche
																											(ohne
																											Käsehobel),
																											wiederum
																											die
																											Hälfte
																											großes
																											Doppelzimmers
																											mit
																											schönen
																											großen
																											Bett,
																											ein
																											bisschen
																											schwer
																											letzte
																											halber
																											Treppe
																											zweite
																											Schlafzimmer
																											aufwirbeln
																											oder
																											vier
																											Einzelbetten
																											und
																											Zugang
																											zu
																											einem
																											Balkon.
																		
			
				
																						Downstairs
																											rubbish
																											room
																											with
																											garden
																											furniture,
																											open
																											boiler
																											room
																											and
																											small
																											simple
																											bathroom,
																											then
																											half
																											stairs
																											up
																											small
																											living
																											room
																											and
																											kitchen
																											(no
																											cheese
																											slicer),
																											again
																											half
																											stairs
																											up
																											large
																											double
																											bedroom
																											with
																											nice
																											big
																											bed,
																											a
																											bit
																											hard,
																											last
																											half
																											stairs
																											up
																											second
																											bedroom
																											with
																											well
																											four
																											single
																											beds
																											and
																											access
																											to
																											a
																											balcony.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											auch
																											immer
																											Sie
																											eine
																											Gruppe
																											oder
																											Einzelperson,
																											werden
																											wir
																											unser
																											Bestes
																											tun,
																											um
																											Ihnen
																											genaue
																											und
																											umfassende
																											Botschaft
																											über
																											Käsehobel
																											Und
																											Reibe
																											bieten!
																		
			
				
																						Whatever
																											you
																											are
																											a
																											group
																											or
																											individual,
																											we
																											will
																											do
																											our
																											best
																											to
																											provide
																											you
																											with
																											accurate
																											and
																											comprehensive
																											message
																											about
																											Cheese
																											Slicer
																											And
																											Grater!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											haben
																											einen
																											Käsehobel
																											und
																											eine
																											Reibe
																											zu
																											dieser
																											Kombination
																											hinzugefügt,
																											was
																											Ihnen
																											ermöglicht,
																											mit
																											unserem
																											Käse
																											als
																											Zutat
																											zu
																											experimentieren.
																		
			
				
																						We
																											have
																											added
																											a
																											cheese
																											slicer
																											and
																											grater
																											to
																											this
																											combination,
																											which
																											enables
																											you
																											to
																											experiment
																											with
																											our
																											cheese
																											as
																											an
																											ingredient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Preise
																											vergleichen
																											'
																											Käsehobel'
																		
			
				
																						Compare
																											prices
																											'
																											Cheese
																											slicers'
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Halten
																											Sie
																											Ausschau
																											nach
																											den
																											großen,
																											schwedischen
																											Warenhäusern,
																											die
																											schwedisches
																											Design
																											und
																											Kunsthandwerk,
																											Mode
																											und
																											Geschenkartikel
																											unter
																											einem
																											Dach
																											anbieten
																											–
																											schließlich
																											ist
																											ein
																											schwedischer
																											Käsehobel
																											als
																											Mitbringsel
																											nie
																											verkehrt.
																		
			
				
																						Look
																											out
																											for
																											the
																											big
																											homegrown
																											department
																											stores
																											for
																											everything
																											under
																											one
																											roof
																											Swedish
																											design
																											and
																											handicrafts,
																											fashion
																											and
																											gifts;
																											a
																											Swedish
																											cheese
																											slicer
																											always
																											goes
																											down
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abgerundet
																											wird
																											das
																											Angebot
																											bei
																											Greenpicks
																											durch
																											Hilfsmittel
																											fürs
																											Backen
																											und
																											Kochen
																											wie
																											Tortenheber,
																											Käsehobel,
																											Kartoffelschäler
																											und
																											Gemüsebürste
																											sowie
																											Siebe
																											und
																											Rührschüsseln.
																		
			
				
																						The
																											offer
																											at
																											Greenpicks
																											is
																											complemented
																											by
																											aids
																											for
																											baking
																											and
																											cooking
																											such
																											as
																											cake
																											server,
																											cheese
																											slices,
																											potato
																											peeler
																											and
																											vegetable
																											brush,
																											sieves
																											and
																											mixing
																											bowls.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											enthält
																											vier
																											leckere
																											Gouda-Sorten
																											(Natur,
																											Kräuter,
																											Kreuzkümmel
																											und
																											Geräuchert),
																											kombiniert
																											mit
																											einem
																											Käsehobel.
																		
			
				
																						It
																											contains
																											four
																											delicious
																											Gouda
																											varieties
																											(Natural,
																											Herbs,
																											Cumin
																											and
																											Smoked),
																											combined
																											with
																											a
																											cheese
																											slicer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Olivenholz
																											Käsebrett
																											von
																											ca.
																											22
																											cm
																											Durchmesser
																											und
																											einem
																											Käsehobel,
																											dessen
																											Griff
																											gedrechselt
																											ist.
																		
			
				
																						It
																											consists
																											of
																											an
																											olive
																											wood
																											cheese
																											board
																											of
																											about
																											22
																											cm
																											in
																											diameter
																											and
																											a
																											cheese
																											slicer
																											whose
																											handle
																											is
																											turned.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verwenden
																											Sie
																											unseren
																											Käsehobel
																											zum
																											Schneiden
																											für
																											sehr
																											jungen
																											Weichkäse,
																											für
																											den
																											härteren,
																											reifen
																											Käse,
																											aber
																											auch
																											für
																											Obst
																											und
																											Gemüse
																											wie
																											Äpfel
																											und
																											Möhren.
																		
			
				
																						Use
																											our
																											cheese
																											slicer
																											for
																											slicing
																											for
																											very
																											soft
																											young
																											cheese,
																											for
																											the
																											harder
																											mature
																											cheese,
																											but
																											also
																											for
																											fruit
																											and
																											vegetables
																											like
																											apples
																											and
																											carrots.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kochlöffel
																											mit
																											und
																											ohne
																											Loch,
																											Pfannenwender
																											mit
																											und
																											ohne
																											Schlitzen,
																											Grillzange,
																											Kartoffelschäler,
																											Käsehobel,
																											Schneidebrett,
																											Sieb,
																											Rührschüssel
																											und
																											viele
																											andere
																											nützliche
																											Küchenutensilien
																											werden
																											aus
																											PEFC-zertifiziertem
																											Buchen-
																											oder
																											Kirschholz
																											oder
																											aus
																											Biokunststoff
																											von
																											diversen
																											Bio-Online-Shops
																											bei
																											Greenpicks
																											angeboten.
																		
			
				
																						Wooden
																											spoons
																											with
																											and
																											without
																											hole,
																											spatula
																											with
																											and
																											without
																											slots,
																											barbecue
																											tongs,
																											potato
																											peeler,
																											cheese
																											slicer,
																											cutting
																											board,
																											strainer,
																											mixing
																											bowl
																											and
																											many
																											other
																											useful
																											kitchen
																											utensils
																											from
																											PEFC-certified
																											beech
																											or
																											cherry
																											wood
																											or
																											made
																											of
																											bioplastic
																											are
																											available
																											at
																											various
																											organic
																											online
																											shops
																											at
																											Greenpicks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Käse-Servier-Set
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Olivenholz
																											Käsebrett
																											von
																											ca.
																											22
																											cm
																											Durchmesser
																											und
																											einem
																											Käsehobel,
																											dessen
																											Griff
																											bauchig
																											geformt
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											cheese
																											serving
																											set
																											consists
																											of
																											an
																											olive
																											wood
																											cheese
																											board
																											of
																											about
																											22
																											cm
																											in
																											diameter
																											and
																											a
																											cheese
																											slicer
																											whose
																											handle
																											is
																											bulbous
																											shaped.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dieser
																											Seite
																											finden
																											Sie
																											auch
																											ein
																											Pfeffer-
																											und
																											Salzset
																											sowie
																											einen
																											Käsehobel
																											zum
																											Frühstück
																											oder
																											Mittagessen.
																		
			
				
																						On
																											this
																											page
																											you
																											can
																											also
																											find
																											a
																											pepper
																											and
																											salt
																											set,
																											and
																											a
																											cheese
																											slicer
																											for
																											breakfast
																											or
																											lunch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Käsefeinkostgeschäfte
																											verkaufen
																											auch
																											sehr
																											lang
																											gereifte
																											Käse
																											(very
																											old)
																											produziert
																											in
																											eigenen
																											Käsereien,
																											Delikatessen
																											und
																											Wein,
																											sowie
																											Geschenke
																											und
																											Käsezubehör
																											wie
																											Käsehobel,
																											Käseplatten
																											und
																											Fondue-Sets.
																		
			
				
																						These
																											farm
																											stores
																											also
																											sell
																											aged
																											cheeses
																											from
																											our
																											own
																											cheese
																											making
																											plants,
																											delicacies
																											and
																											wine
																											as
																											well
																											as
																											gifts
																											and
																											kitchen
																											utensils,
																											such
																											as
																											cheese
																											graters,
																											cheese
																											boards
																											and
																											fondue
																											sets.Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Tulpen-Geschenkkorb
																											ist
																											ein
																											wunderbares
																											Geschenk
																											für
																											alle
																											Zwecke.
																											Er
																											enthält
																											vier
																											leckere
																											Gouda-Sorten
																											(Natur,
																											Kräuter,
																											Kreuzkümmel
																											und
																											Geräuchert),
																											kombiniert
																											mit
																											einem
																											Käsehobel.
																											Ihre
																											Freunde
																											werden
																											durch
																											die
																											süßen
																											Butter-Bonbons
																											auch
																											sehr
																											angenehm
																											überrascht
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											Tulip-basket
																											is
																											a
																											wonderful
																											gift
																											for
																											all
																											purposes.
																											It
																											contains
																											four
																											delicious
																											Gouda
																											varieties
																											(Natural,
																											Herbs,
																											Cumin
																											and
																											Smoked),
																											combined
																											with
																											a
																											cheese
																											slicer.
																											Your
																											friends
																											will
																											be
																											pleasantly
																											surprised
																											by
																											the
																											sweet
																											butter
																											bonbons
																											as
																											well.
																											Additional
																											information
															 
				
		 ParaCrawl v7.1