Translation of "Körperbehinderungen" in English

Serviceseiten Mobilitätseinschränkungen Personen mit Körperbehinderungen sind oft hinsichtlich ihrer Koordinationsfähigkeit und Mobilität beeinträchtigt.

Die Fälle von Körperbehinderungen und Todesfälle durch die Folterung steigen rapide an.

Vermutlich leiden derzeit eine Million Nepalesen an Körperbehinderungen, von denen 30 % vermieden werden könnten.

Dieser Volksglaube behindert vorab die Eingliederung von Kindern mit Körperbehinderungen in ihre Familien und Gemeinschaften.

Patienten mit Körperbehinderungen brauchen zur Umerziehung ihrer Steuerungssysteme mehr Zeit und eine intensivere Behandlung.

Sarah ist ein Kind mit Zerebralparese und anderen Körperbehinderungen, die sie hindern aufrecht zu sitzen.

Bei der 1986-88 fortgeführten Erhebung über die Gesundheit wurde ein weiterer Fragebogen über Körperbehinderungen vorgelegt.

Selbstverständlich verfügen sie über die Annehmlichkeiten des modernen Lebens (Klimaanlage, telefonischer Festnetzanschluss, Satellitenfernsehen, Minibar und Safe) und mehrere wurden darüber hinaus für Personen mit Körperbehinderungen gestaltet.

Nicole Lasagni arbeitet seit 2003 als Heilpädagogische Früherzieherin bei "zeka", einer Institution, die sich für Menschen mit Körperbehinderungen einsetzt.

Der Einbeziehung der Gemeinschaften und ihre Sensibilisierung für Körperbehinderungen haben zu einer verbesserten Früherkennung geführt und demzufolge einer besseren Betreuung durch optimal angepasste Dienste für die so ermittelten Kinder.

Wenn ich zu jemandem spreche, weiß ich nichts über seine Religion, sein Alter, sein Geschlecht, seine Nationalität oder gar Körperbehinderungen, es sei denn, sie erwähnen eines der Sachen.

Ein Praktizierender wurde so brutal gefoltert, dass er geistesgestört wurde, und vier Dafa-Praktizierende wurden bis zu Körperbehinderungen in verschiedenem Ausmaß gefoltert.

Fluggäste mit Körperbehinderungen, die uns beim Kauf des Tickets auf ihre Körperbehinderung und die Notwendigkeit besonderer Betreuung hingewiesen haben und von uns zur Beförderung angenommen worden sind, werden wegen ihrer Behinderung oder besonderer Anforderungen nicht von der Beförderung ausgeschlossen.

Erfahrungen im Rollstuhl machten die Ranger in der Anna-Freud-Schule Köln, einer Schule für Jugendliche mit Körperbehinderungen, chronischen sowie psychosomatischen Erkrankungen.

Zeka sorgt im Kanton Aargau (Schweiz) seit 1966 für die Förderung und Betreuung von Menschen mit Körperbehinderungen oder Entwicklungsverzögerungen.

An Besucher mit Körperbehinderungen sind nicht nur die Sozialanlagen angepasst, sondern auch der Zutritt in die Becken, und zwar mittels eines speziellen, beweglichen Sitzes.

Von den rund 800 Bahnhöfen und Haltestellen der SBB sollen beispielsweise bis zu 580 Stationen modernisiert werden, um vor allem Menschen mit Körperbehinderungen mehr Barrierefreiheit bieten zu können.

Menschen ist es nicht mehr erlaubt frei zu sprechen, unzählige haben durch Folter Verletzungen und Körperbehinderungen erlitten und Tausende sind demzufolge gestorben.

In zwei Tagesschulen (Aarau und Baden) werden Kinder mit Körperbehinderungen vom Kindergarten bis zur Oberstufe unterrichtet und therapeutisch betreut.

Die verschiedenen Körperbehinderungen beinhalten häufig mangelnde Greif- oder Gehfähigkeit, gestörte Koordination oder Probleme mit dem Gleichgewichtssinn.

Terre des hommes (Tdh) zufolge begünstigt ein äußerer Faktor die Entstehung von Körperbehinderungen: die Mangelernährung, an der viele Nepalesen leiden.

Natürlich können solche Frustrationen auch durch dauernde Körperbehinderungen eines Partners verursacht werden. Aber selbst in diesen Fällen kann sachliche Beratung manchmal die sexuellen Möglichkeiten erweitern und so ein akzeptables Minimum an sexueller Befriedigung erreichen.

Wir empfehlen Ihnen ein schönes Ausflugsprogramm, das sorgfältig und speziell mit Blick auf Personen mit Körperbehinderungen konzipiert wurde. Erfahren Sie mehr über unser Ausflugsprogramm und lernen Sie die Schönheit unserer Insel kennen.

Daneben gibt es die ambulanten Angebote: Säuglinge und Kleinkinder werden mit pädagogisch-therapeutischen Maßnahmen gefördert, Kinder und Jugendlichen erhalten Hilfe bei der Integration in Regelkindergärten und Regelschulen und Erwachsene mit Körperbehinderungen werden in den Bereichen Wohnen, Beschäftigung, Arbeit und Ausbildung unterstützt.

Das großzügig gebaute Kinderhaus, das zukunftsorientiert konzipiert ist, betreut momentan Kinder von 2-10 Jahren in verschiedenen Gruppen, und bietet zusätzlich zu den erweiterten Öffnungszeiten auch Schulferienbetreuung für Grundschüler und verschiedene andere Leistungen an. Die Einrichtung arbeitet auch integrativ und betreut Kinder mit Körperbehinderungen. Elf Erzieherinnen und Praktikantinnen kümmern sich um die verschiedenen Kindergruppen.

Was mit auch gefällt, ist diese Gleichberechtigung mit den Leuten. Wenn ich zu jemandem spreche, weiß ich nichts über seine Religion, sein Alter, sein Geschlecht, seine Nationalität oder gar Körperbehinderungen, es sei denn, sie erwähnen eines der Sachen. Ich denke, das ist das gute an DALnet, dass es den Leuten die Möglichkeit gibt, gleichgestellt miteinander zu kommunizieren.