Translation of "Lügnerin" in English
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
als
Lügnerin
bezeichnet
habe.
I'm
sorry
I
called
you
a
liar.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
die
schlechteste
Lügnerin
der
Welt.
You're
the
worst
liar
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
beschuldigte
mich,
eine
Lügnerin
zu
sein.
She
accused
me
of
being
a
liar.
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie
sagen,
dass
ich
eine
Lügnerin
bin?
Are
you
saying
that
I'm
a
liar?
Tatoeba v2021-03-10
Bezichtigen
Sie
mich,
eine
Lügnerin
zu
sein?
Are
you
accusing
me
of
being
a
liar?
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
als
Lügnerin
bezeichnet
habe.
I'm
sorry
I
called
you
a
liar.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
einfach
nur
eine
riesengroße
Lügnerin!
You're
nothing
but
a
big,
fat
liar.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
eine
sehr
geschickte
Lügnerin.
She
is
a
very
clever
liar.
Tatoeba v2021-03-10
Du
sagtest,
dass
ich
eine
Lügnerin
sei.
You
said
I
was
a
liar.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
eine
Lügnerin...
und
das
wissen
Sie!
Madam,
you're
a
cockeyed
liar
and
you
know
it!
OpenSubtitles v2018
Danke,
Eliot,
mich
eine
Lügnerin
zu
nennen.
Thanks
for
the
nice
tea,
Eliot,
and
for
calling
me
a
liar.
-
Good
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
vieles,
aber
keine
Lügnerin.
She
was
a
lot
of
other
things,
but
not
a
liar.
OpenSubtitles v2018
Sharon
ist
die
schlechteste
Lügnerin,
die...
Sharon
is
the
most
terrible
liar
that...
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
Diebin
und
Lügnerin.
We've
established
that
you're
a
thief
and
a
liar.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zwar
eine
Schwindlerin,
eine
Lügnerin
und
Diebin,
Of
course
I'm
a
cheat,
and
a
liar
and
a
thief,
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
größte
Lügnerin,
die
mir
je
untergekommen
ist.
You're
the
greatest
liar
I
have
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Hob
zu,
ich
bin
nicht
billig,
keine
Lügnerin
und
keine
Diebin.
Now
listen,
I'm
not
cheap,
I'm
not
a
liar
and
I'm
not
a
thief.
OpenSubtitles v2018
Damit
Sie
mich
eine
Lügnerin
schimpfen
können?
So
that
you
can
call
me
a
liar?
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
mein
Pech
zu
sein,
eine
Diebin
und
Lügnerin
zu
lieben.
It
seems
to
be
my
misfortune
to
have
fallen
in
love
with
a
thief
and
a
liar.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dieser
Lügnerin
hätte
ich
fast
nicht
geheiratet.
When
I
think
I
almost
ruined
my
marriage
for
a
liar
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
eine
gute
Lügnerin,
nicht
wahr?
I'm
a
good
liar,
too,
aren't
I?
-
The
best
I
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Du
gottverdammte,
Schweine
fickende
Lügnerin.
You
goddamn,
fucking,
pig-fucking
liar.
OpenSubtitles v2018
Du
weisst
es
gar
nicht,
du
bist
eine
Lügnerin.
You
don't
know.
You're
a
liar.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
die
größte
Lügnerin.
And
you
are
the
biggest
liar
of
all!
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
den
nächsten
Zug,
und
Sie
behandeln
mich
wie
eine
Lügnerin!
Like
an
idiot
I
took
the
train
only
to
be
called
a
liar
by
you!
OpenSubtitles v2018
Aber
bin
ich
deshalb
eine
Lügnerin?
But
does
that
make
a
liar
out
of
me?
OpenSubtitles v2018