Translation of "Lagerwirtschaft" in English

Weiters wird in ein Barcodesystem zur Steuerung der Lagerwirtschaft investiert.
We invested in a new barcode system for efficient administration of inventory.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie eine umfassende Lösung für Ihre Lagerwirtschaft?
Looking for an all-round solution for your warehousing activities?
ParaCrawl v7.1
Transport und Verkehr, Lagerwirtschaft sowie Handling und Umschlag sind die hauptsächlichen Tätigkeitsgebiete.
Here, the primary fields of ac­tivity are transport, warehouse management, handling and trans­­shipment.
ParaCrawl v7.1
Diese betreffen auch und insbesondere die Intralogistik und Lagerwirtschaft.
These also particularly affect warehouse processes.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund bietet proALPHA einen breiten Funktionsumfang zur Abwicklung der Lagerwirtschaft.
For this reason, proALPHA offers a wide range of functions for processing storage area management.
ParaCrawl v7.1
Es besteht danach die Möglichkeit, sich zur Fachkraft für Lagerwirtschaft weiterzubilden.
Afterwards it is possible to train further to become specialised in inventory management.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Leistungen tragen wir zu einer optimalen und kosteneffizienten Lagerwirtschaft bei.
Our services contribute to optimal and cost-efficient warehouse management.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerwirtschaft in diesen Unternehmen ist entsprechend ineffizient.
The warehousing management of these companies is therefore rather inefficient.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerwirtschaft ist der zentrale Anlaufpunkt für die Materialversorgung des gesamten Unternehmens.
Storage area management is the central entity for supplying material to the entire company.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerwirtschaft, Logistik, FuE und der Bildungssektor sind potenzielle Goldminen für chinesische Unternehmen.
Storage, logistics, R & D and education are all golden mines waiting for Chinese companies.
TildeMODEL v2018
So wurden Logistik-Lehrgänge konzipiert, um eine moderne Lagerwirtschaft, Auftragsbearbeitung und Transportplanung zu erleichtern.
Courses in logistics were thus devised to facilitate modern store management, order processing and transport planning.
EUbookshop v2
Matrix IC Lagerwirtschaft ist ein ergänzendes Controlling-Instrument zur Steuerung und Optimierung von betrieblichen Prozessen.
Matrix IC Storage Management is a complementary controlling tool for managing and optimizing business processes.
CCAligned v1
Das geschieht im Transportwesen, der Lagerwirtschaft, in der Werkhalle sowie vielen anderen Bereichen.
This can occur in transportation, warehousing, in the workshop, logistics and many other sectors.
ParaCrawl v7.1
Die klassischen Logistikbereiche Transport, Lagerwirtschaft und Umschlag haben den größten Anteil am Gesamtlogistikumsatz ausgemacht.
The traditional logistics sectors of transport, storage and transshipping generated the largest share of overall logistics revenue.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lagerräume sind mit der modernsten Lagerungstechnik ausgestattet und erfüllen die strengsten Kriterien für die Lagerwirtschaft.
Our storage premises are supplied with modern storage technology and comply with the most strict criteria for warehouse management.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerwirtschaft liegt in deiner Verantwortung und sollte immer den Anforderungen deines Stores entsprechen.
Inventory management falls under your responsibility and should always meet the needs of your store.
ParaCrawl v7.1
Überregionale Ausgleichslieferungen werden erschwert durch die riesigen Entfernungen in der Sowjetunion und das Fehlen einer ge schlossenen Kühlkette zwischen Transportgewerbe, Lagerwirtschaft und Handel.
The balancing of supplies between regions is made difficult by the enormous distances in the Soviet Union and the lack of any unbroken cool chain embracing transport undertakings, storage and sales.
EUbookshop v2
Möglich sind darüber hinaus Qualifizierungen in speziellen Fachgebie­ten wie z. B. Steuerungstechnik, Metallver-oder-bearbeitung, Elektronik und computergestützte Bearbeitung von Materiali­en, die für Anwendungsbereiche wie z.B. Transport und Ver­kehr, Lagerwirtschaft und Logistik, Qualitätsmanagement, Schweißverfahren, Prozeßleitelektronik, Produktion und Werkstatt, Arbeits- und Umweltschutz sowie Ver- und Entsor­gung relevant sein können.
Each was relevant to particular fields ofactivity, such as transport and traffic, warehousing and logistics, quality management, welding, process control, electronics, production and workshop, occupational safety and environmental protection, and supply and waste disposal.
EUbookshop v2
Der Wegfall der Lagerwirtschaft im Großhandel und in der Industrie ("just in time") hat zu einem extre­men Zeitdruck in der Transportwirtschaft geführt und wegen der flexiblen Einsatzmöglichkeiten den LKW-Verkehr gegenüber dem bestehenden Verkehrssystem Bahn bevorzugt.
The decline of warehousing in wholesaling and in industry has led to extreme time pressure in the transport sector and given a boost to road haulage because of its greater flexibility compared with the existing rail transport system.
TildeMODEL v2018
Der praktische und robuste Handheld Computer C4 Red lässt sich vor allem für mobile Anwendungen in der Lagerwirtschaft, Logistik oder im Einzelhandel einsetzen.
The practical and rugged Handheld Computer C4 RED can be used for mobile application in warehousing, logistic or retail.
CCAligned v1
Wir erwarten große Resonanz aus den Bereichen Lebensmittelindustrie, Handel und Distribution, Transport, Lagerwirtschaft, Schiffstransport und Hafenwirtschaft, pharmazeutische Erzeugnisse, Gastgewerbe, Gartenbau sowie von Vertretern aus Forschung und Innovation.
We are anticipating a great response across the food industry, trading and distribution sectors, transportation lines, storage companies, shipping and ports, pharmaceuticals, hospitality, horticulture departments and the whole range of researchers and innovators.
ParaCrawl v7.1
Bereits vor 20 Jahren hat die HTI-Gruppe sich diesem wichtigen Thema geöffnet und stellt heute neben Schnittstellen für den unterschiedlichen Datenaustausch zahlreiche Konzepte für die kundeneigene Waren- und Lagerwirtschaft zur Verfügung.
Having already taken on this important topic 20 years ago, the HTI group offers numerous concepts for enterprise and storage resource planning of customers, along with interfaces for various data exchanges.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit vielen unserer Kunden als strategischer Schlüsselpartner, wobei wir uns um alle Aspekte der Bestandskontrolle von der Beschaffung über Lagerwirtschaft bis zur Lieferung direkt in die Fertigung kümmern.
We work with many of our customers as a key strategic partner whereby we manage all aspects of inventory control from sourcing right the way through to stock management and lineside supply.
ParaCrawl v7.1
Versichere dich, dass du deine Lagerwirtschaft gut im Blick hast und weißt, wo die Produkte hingehen.
Make sure you know what your stock levels are and where your stock is going.
ParaCrawl v7.1