Translation of "Landarbeiter" in English
Hurt
verschwand
aus
der
Öffentlichkeit
und
arbeitete
wieder
als
Landwirt
und
Landarbeiter.
Hurt
then
drifted
out
of
the
recording
scene
and
continued
to
work
as
a
farmer.
Wikipedia v1.0
Ingenieure,
Ärzte
und
Krankenschwestern
sind
knapp,
ebenso
wie
Landarbeiter
und
Gesundheitshelfer.
Engineers,
doctors,
and
nurses
are
in
short
supply;
so,
too,
are
farmhands
and
health
aides.
News-Commentary v14
Wenn
das
so
ist,
rufen
wir
die
Landarbeiter
zum
Streik
auf.
Then
I'll
have
to
order
a
farm
worker's
strike.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
hat
Frauen
und
Kinder
umgebracht,
hat
Landarbeiter
gefoltert.
They've
killed
women
and
children.
They've
tortured
common
laborers.
OpenSubtitles v2018
Landarbeiter,
Geschäftsleute,
mit
denen
er
verkehrte...
Hired
men,
people
he
used
to
do
business
with...
OpenSubtitles v2018
Warte,
warte,
du
bist
Dawns
Landarbeiter,
richtig?
Wait,
wait,
wait,
you...
wait!
You're
Dawn's
farmhand,
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
nicht
gewesen
wäre,
wäre
ich
immer
noch
ein
Landarbeiter.
Look,
if
it
wasn't
for
him,
I'd
still
be
a
farm
hand.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
einen
Landarbeiter
namens
Piotr.
You
had
a
labourer
called
Piotr.
OpenSubtitles v2018
Die
Landinhaber
tadeln
die
Landarbeiter,
aber
sie
geben
nicht
ihnen
ihre
Rechte.
The
land
owners
blame
the
peasants,
but
they
don't
give
them
their
rights.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche
Bauern
und
Landarbeiter
hatte
ich
beleidigt,
sogar
alles
Heu
der
Gemeinde.
I'd
offended
all
the
farmers,
the
labourers
and
the
hay
in
the
parish.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Hilfe
von
einem
Landarbeiter.
I
need...
I
do
need
help,
but
I
need
a
laborer,
OpenSubtitles v2018
Er
war
eines
von
mehreren
Kindern
armer
Landarbeiter.
Many
of
them
were
the
children
of
poor
farmers.
WikiMatrix v1
Der
erste
Generalsekretär
war
Juan
Hipólito
Pévez
Oliveros,
Landarbeiter
aus
Ica.
Its
first
general
secretary
was
Juan
Hipólito
Pévez
Oliveros,
a
peasants
leader
from
Ica.
WikiMatrix v1
Später
wurde
sie
in
Wohnungen
für
Landarbeiter
aufgeteilt
und
im
Inneren
umgebaut.
It
was
subdivided
into
farm-servant's
dwellings,
and
altered
internally.
WikiMatrix v1
Die
Landarbeiter
werden
leider
die
Flächen
stillegung
am
meisten
zu
spüren
bekommen.
Farm
workers
will
unfortunately
be
at
the
very
sharp
end
of
set-aside.
EUbookshop v2
Die
Landarbeiter
die
Felder
zu
verlassen
und
zu
den
Waffen
zu
greifen.
Laborers
are
to
leave
the
fields
and
take
up
arms.
OpenSubtitles v2018