Translation of "Landfrau" in English
Landfrau
-
epaper
können
Sie
nach
dem
Kauf
auch
hier
lesen:
Landfrau
-
epaper
can
you
read
here
after
purchase:
ParaCrawl v7.1
Landfrau
können
Sie
nach
dem
Kauf
auch
hier
lesen:
Landfrau
can
you
read
here
after
purchase:
ParaCrawl v7.1
So
ist
in
Belgien
"Landfrau"
tatsächlich
ein
Synonym
zu
"Landwirtin",
obgleich
die
Landwirtschaft
in
der
örtlichen
Wirtschaft
(und
in
der
Beschäftigung
der
Frauen)
selbst
der
ländlichsten
Gebiete
des
Landes
nur
eine
geringe
Rolle
spielt.
Indeed,
"rural
woman"
is
synonymous
in
Belgium
with
"farm
woman",
despite
the
small
role
played
by
agriculture
in
the
local
economies
(and
in
female
employment)
of
even
the
most
rural
areas
in
the
country.
EUbookshop v2
Die
traditionelle
Rolle
der
portugiesischen
Landfrau
in
ihrer
Bindung
an
Haus
und
Familie
ist
nach
wie
vor
sehr
ausgeprägt.
The
traditional
role
of
Portuguese
rural
women
as
home
and
family-based
still
remains
strong.
EUbookshop v2
Die
stereotype
Auffassung
von
der
Landfrau
ist
die
einer
Familienmutter,
traditionsgebunden
und
konservativ,
die
in
der
Sorge
um
Haus
und
Hof
oder
Garten
aufgeht.
The
stereotype
of
a
rural
woman
is
that
of
a
family
woman,
traditional
and
conservative,
absorbed
in
the
care
of
the
home
and
the
farm
or
garden.
EUbookshop v2
Frau
Qing
Yun
ist
um
die
vierzig
Jahre
alt
und
eine
freundliche
Landfrau
sowie
Mutter
dreier
Kinder.
Ms.
Qing
Yun
is
in
her
forties.
She
is
a
kind
peasant
woman,
and
the
mother
of
three
children.
ParaCrawl v7.1