Translation of "Landstreitkräfte" in English

Panzer der amerikanischen Landstreitkräfte schossen dabei die Ortschaft in Brand.
After that combat actions took place, in which tanks of the U.S. Army shot into the village.
Wikipedia v1.0
Seit 2004 war er bis zu seiner Ernennung zum Generalstabschef Oberkommandierender der Landstreitkräfte.
General Büyükan?t was appointed as the Commander of the Turkish Army in 2004.
Wikipedia v1.0
Market ist die Luftlandetruppe und Garden die Landstreitkräfte - wir.
Market is the airborne element and Garden, the ground forces. That's us.
OpenSubtitles v2018
Seit August 2011 ist er Kommandeur der Türkischen Landstreitkräfte.
Currently, he's serving as the Commander of the Turkish Land Forces.
Wikipedia v1.0
Den Befehlshaber der Landstreitkräfte William Dobbie beschämte die Leistung seiner Luftabwehr ebenso.
The local land commander, Major-General Sir William Dobbie, was no less disappointed by the performance of the anti-aircraft defences.
WikiMatrix v1
Das sind offizielle Papiere der königlichen saudischen Landstreitkräfte.
Those are official royal saudi land forces paperwork.
OpenSubtitles v2018
Nach erfolgreichem Studium wurde Oberst Engelhardt zum Chef Aufklärung im Kommando Landstreitkräfte berufen.
After successful study colonel Engelhard was assigned as Chief of the Reconnaissance Reconnaissance Department of the Ground Forces Command.
WikiMatrix v1
Sie haben darauf reagiert, indem sie hocheffektive Landstreitkräfte aufgebaut haben.
They have responded by developing highly effective armed forces.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichtsliebhaber ermuntern wir dagegen, das Museum der Landstreitkräfte zu besuchen.
We encourage history enthusiasts to visit the Museum of Land Forces.
CCAligned v1
König Mindaugas Landstreitkräfte litauischen Streitkräfte in Husaren-Bataillon ihnen.
King Mindaugas Land Forces Lithuanian Armed Forces in Hussar Battalion them.
ParaCrawl v7.1
Der Flugplatz ist offenbar nur von Einheiten der Landstreitkräfte belegt.
The airfield is apperently exclusively occupied by army units.
ParaCrawl v7.1
Eure Seemacht bereitet den Weg für Eure Landstreitkräfte.
Your sea power forces the way for your regular army on land.
ParaCrawl v7.1
Von 1960 bis 1964 war er Inspekteur der Landstreitkräfte und stellvertretender Verteidigungsminister der Sowjetunion.
From 1960 to 1964, he was the Commander-in-Chief of the Soviet Army's Ground Forces.
Wikipedia v1.0
Er diente während des Kalten Krieges zum Abhören des militärischen Funkverkehrs der Landstreitkräfte des Warschauer Paktes.
During the Cold War it acted as a listening post, picking up military radio traffic by the land forces of the Warsaw Pact.
WikiMatrix v1
Während des Ersten Weltkrieges waren kanadische Landstreitkräfte als Korps in der britischen Armee beteiligt.
During the First World War Canadian land forces had participated as a corps in the British Army.
WikiMatrix v1
Die Landstreitkräfte umfassen 29.600 Soldaten.
The new armed forces include 69,300 military personnel.
WikiMatrix v1
König Mindaugas Landstreitkräfte litauischen Streitkräfte.
King Mindaugas Land Forces Lithuanian Armed Forces.
ParaCrawl v7.1