Translation of "Lautstärke einstellen" in English

Der Patient kann dann mit dem Potentiometer 12 die Lautstärke selbst einstellen.
The patient can then adjust the volume himself with potentiometer 12.
EuroPat v2
Bei diesem Modell kannst du mit dem Klangregler die Lautstärke der Resonanzsaiten einstellen.
On this model, the tone control changes the level of the drone strings.
ParaCrawl v7.1
Mit dem MASTER-Fader können Sie die Lautstärke einstellen.
You can use the MASTER fader to adjust the volume.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kanal lässt sich mit Bass- und Treble-Klangregelung, Lautstärke und Limiter einstellen.
Each channel can be adjusted with bass and treble tone control, volume and limiter.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Lautstärke einstellen und eingehende Anrufe mit der Multifunktionstaste beantworten.
You can adjust the volume and answer incoming calling using the multifunction button.
ParaCrawl v7.1
Dauer und Lautstärke des Schlaflieds einstellen.
Set the duration and volume of the lullaby.
ParaCrawl v7.1
Mit einem angeschlossenen Expression-Pedal können Sie die Lautstärke in Echtzeit einstellen.
A connected expression pedal lets you adjust the volume in real time.
ParaCrawl v7.1
Über diese Schaltfläche können Sie die Lautstärke der Ansagen einstellen.
With this button you can adjust the volume of announcements.
ParaCrawl v7.1
Fahrer und Beifahrer können dabei unabhängig voneinander ihren Klang und Lautstärke einstellen.
Drivers and passengers can individually manipulate the sound and volume.
ParaCrawl v7.1
Mit dem digitalen HTS-VOICE-Drehregler können Sie die Lautstärke stufenlos einstellen.
Volume can be adjusted continuously digital button on the HTS-VOICE.
ParaCrawl v7.1
Dadurch vermeiden Sie unangenehm laute Klänge, während Sie die Lautstärke einstellen.
This will help you avoid uncomfortably loud sounds when setting the volume.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Track-Fader können Sie die Wiedergabe- lautstärke einstellen.
You can use the fader of the track to adjust the volume.
ParaCrawl v7.1
Dann gehen Sound-Einstellungen Registerkarte die Lautstärke einstellen, wie Sie möchten.
Then go to Sound Settings tab, adjust the sound volume as you like.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht spielen sie auch gerne Flash-Spiele und würden gerne die Lautstärke einstellen können.
Or you like to play flash games and would like to control volume level.
ParaCrawl v7.1
Im Falle eines Fernsehers kann der Benutzer beispielsweise das wiedergegebene Programm oder die Lautstärke einstellen.
In the case of a TV set, the user may e.g. set the broadcast program or the sound volume.
EuroPat v2
Mit dem Lautstärkeregler können Sie das MMI manuell ein-/ausschalten ? Link und die Lautstärke einstellen.
You can use the volume adjuster to manually switch the MMI system on or off ? Link and to adjust the volume.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel verfügt über eine Mikrofonfernbedienung, mit der Sie die Lautstärke einstellen können.
The cable has a microphone remote control that allows you to adjust the volume.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kannst du im Player 4 vor- und zurückspulen, sowie die Lautstärke einstellen.
Alternatively, you can forward or rewind in the player 4, and you can also adjust the volume there.
ParaCrawl v7.1
Sie können Hintergrundmusik und Toneffekte hinzufügen, die Lautstärke einzelner Audioteile einstellen und weitere Audiobearbeitungsfunktionen ausführen.
You can add background music and sound effect, adjust parts of the audio volume, and perform other audio editing.
CCAligned v1
Während der Musikwiedergabe können Sie die Lautstärke einstellen und die Titel mit dem angeschlossenen Gerät wechseln.
While the music is playing, you can adjust the volume and switch tracks using the connected device.
ParaCrawl v7.1
Dann muss man noch auf die Drucktaste „Wählen“ klicken und die Lautstärke einstellen.
Then you click on Select and set the desired volume.
ParaCrawl v7.1
Die linke Hörmuschel hat eine zentrale Pause-Play-Taste, flankierenden Track-Buttons und ein Jog-Wheel für Lautstärke einstellen.
The left earcup has a central pause-play button, flanking track-skip buttons and a jog wheel for adjusting volume.
ParaCrawl v7.1
Dann muss man noch auf die Drucktaste "Wählen " klicken und die Lautstärke einstellen.
Then you click on Select and set the desired volume.
ParaCrawl v7.1
Spieleinstellungen - ändern der Spielgeschwindigkeit, der Lautstärke und Einstellen der Bedingungen zum Stoppen des Autoplay.
Game Settings - Change the game speed, sound volume, and set conditions for when to stop autoplay.
ParaCrawl v7.1
Am Kabel befindet sich ein Knopf, mit dem Sie die Lautstärke einstellen können.
There is a knob on the cable that allows you to adjust the volume.
ParaCrawl v7.1
Mit TeleViewer können Sie die Lautstärke einstellen, sowie Kanäle hinzufügen, bearbeiten und löschen.
With TeleViewer you’ll be able to adjust volume, add, edit and delete channels.
ParaCrawl v7.1
Im Menüpunkt "Options" kannst du die Lautstärke einstellen und die Vibrationseffekte ein oder ausschalten.
In the menu item "Options" you can adjust sound volume, switch on or off the vibroalarm effects.
ParaCrawl v7.1
Sie können leicht die Lautstärke der Geräuschübertragung einstellen und mit einer speziellen Equalizer-Funktion bestimmte Frequenzen ausblenden.
They can easily adjust the volume of surrounding sounds and filter out certain unwanted frequencies with a special equalizer function.Â
ParaCrawl v7.1

Related phrases