Translation of "Lebensgefährte" in English
Er
war
der
Mentor,
Lebensgefährte
und
schließlich
Mörder
des
Dramatikers
Joe
Orton.
He
was
the
mentor,
boyfriend
and
eventual
murderer
of
playwright
Joe
Orton.
Wikipedia v1.0
Sein
langjähriger
Lebensgefährte
war
Junjiro
Tsuji,
mit
dem
er
in
Minneapolis
lebte.
He
is
survived
by
his
partner
of
20-plus
years,
Junjiro
Tsuji.
Wikipedia v1.0
Marias
Lebensgefährte
ist
ein
wortkarger
Mensch.
Mary's
life
partner
is
a
man
of
few
words.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Lebensgefährte
war
bis
zu
seinem
Tod
2004
der
Schauspieler
Peter
Blythe.
Her
partner,
until
his
death
in
2004,
was
actor
Peter
Blythe.
Wikipedia v1.0
Und
es
sind
nur
sie,
kein
Ehemann,
kein
Freund
oder
Lebensgefährte?
And
it's
just
you,
no
husband,
no
boyfriend,
or
partner?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Ihrem
Lebensgefährte
wird
es
wieder
besser
gehen.
Okay,
well,
your
boyfriend's
going
to
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Ja,
mein
Lebensgefährte
und
ich
sehen
Sie
dann.
Yeah,
my
life
partner
and
I
will
see
you
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Benedikt,
Mias
Lebensgefährte.
I'm
Benedikt,
Mia's
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Aber
Gustav,
mein
Lebensgefährte,
nimmt
darauf
gewöhnlich
keine
Rücksicht.
But
Gustav,
my
life
partner,
usually
takes
no
consideration.
OpenSubtitles v2018
Mitglieder
sind
die
Sängerin
Inga
Humpe
und
ihr
Lebensgefährte
Tommi
Eckart.
Its
two
members
are
singer,
Inga
Humpe,
and
her
life
partner,
Tommi
Eckart.
Wikipedia v1.0
Sein
Lebensgefährte
ist
der
Journalist
Peter
Zuckerman.
As
of
early
2008,
Adams
is
the
partner
of
journalist
Peter
Zuckerman.
Wikipedia v1.0
Lebensgefährte,
der
Unterhaltung
bringt
und
von
Haushaltspflichten
entspannen
hilft;
D
life
enhancers,
providing
diversion
and
relaxation
from
household
duties
EUbookshop v2
Sein
langjähriger
Lebensgefährte
war
Harry
Dwight
Dillon
Ripley
(1908–1973).
His
lifelong
partner
was
Harry
Dwight
Dillon
Ripley
(1908–1973).
WikiMatrix v1
Sein
langjähriger
Lebensgefährte
war
der
Designer
Philippe
Venet.
His
longtime
partner
was
fashion
designer
Philippe
Venet.
WikiMatrix v1
Peter
Orlovsky
war
der
langjährige
Lebensgefährte
von
Allen
Ginsberg.
He
was
the
long-time
partner
of
Allen
Ginsberg.
WikiMatrix v1
Ihr
Lebensgefährte
ist
der
Journalist
Rolf
Cavalli.
Her
partner
is
the
journalist
Rolf
Cavalli.
WikiMatrix v1
Seit
2006
ist
der
Unternehmer
Xavier
Giocanti
aus
Marseille
ihr
Lebensgefährte.
Since
2006,
her
partner
has
been
the
entrepreneur
Xavier
Giocanti
from
Marseille.
WikiMatrix v1