Translation of "Leder" in English
Wir
sprechen
hier
nicht
nur
über
Leute,
die
ein
Stück
Leder
herumkicken.
We
are
not
just
talking
about
people
kicking
a
leather
ball
about.
Europarl v8
Häute,
Felle
(andere
als
Pelzfelle)
und
Leder,
ausgenommen:
Raw
hides
and
skins
(other
than
furskins)
and
leather;
except
for:
DGT v2019
Es
ist
die
extrazellulare
Matrix,
doch
bei
Leder
ist
es
der
Hauptbestandteil.
It's
the
extracellular
matrix,
but
in
leather,
it's
the
main
building
block.
TED2020 v1
Dies
ist
wirkliches,
echtes
Leder,
ohne
Tiere
opfern
zu
müssen.
This
is
real,
genuine
leather,
without
the
animal
sacrifice.
TED2020 v1
Man
sitzt,
schläft
und
spielt
auf
einer
großen
geodätischen
Insel
aus
Leder.
Your
seat,
your
sleep
and
your
play
on
a
big
geodesic
island
made
of
leather.
TED2020 v1
Dieses
Leder
ist
21
Schichten
dick
und
undurchsichtig.
And
this
leather
is
21
layers
thick
and
quite
opaque.
TED2020 v1
Diese
feine
Kontrolle
hat
man
bei
herkömmlichem
Leder
nicht.
You
don't
have
that
kind
of
fine
control
with
conventional
leather.
TED2020 v1
Und
wir
sollten
Leder
neu
überdenken.
And
we
should
begin
by
reimagining
leather.
TED2020 v1
Halfter
werden
meisten
aus
Leder
oder
Gurt
gefertigt.
Leather
and
rawhide
may
be
flat
or
rolled.
Wikipedia v1.0
Die
Ballettschuhe
sind
aus
Leder,
Leinen
oder
Satin
angefertigt.
It
may
be
made
from
soft
leather,
canvas,
or
satin,
and
has
flexible,
thin
soles.
Wikipedia v1.0
Die
Industrie
besteht
aus
chemischer-,
Metall-,
Leder-
und
Nahrungsindustrie.
The
chemical,
metal,
textile,
leather
and
food
industries
are
the
main
industrial
activities
in
this
province.
Wikipedia v1.0
Leinen,
Leder,
gebleichte
Produkte
und
Whisky
wurden
zu
Hauptexportartikeln.
Linen,
leather,
bleached
products
and
whisky
were
its
major
exports.
Wikipedia v1.0
Sie
waren
mit
Seide
überzogen
und
mit
Leder
oder
Seidenschnüren
verbunden.
The
six-paneled
by?bu
were
the
most
common
in
the
Nara
period,
and
were
covered
in
silk
and
connected
with
leather
or
silk
cords.
Wikipedia v1.0
Traditionell
gehört
die
Herstellung
und
Verarbeitung
von
Leder
zu
den
wichtigsten
Gewerben.
Dindigul
is
also
one
of
the
leading
leather
producers
and
suppliers
in
the
state.
Wikipedia v1.0
Sie
benutzten
Werkzeuge
aus
Flint
und
Knochen,
um
damit
Leder
zu
schneiden.
They
used
tools
created
of
flint
and
bones,
in
order
to
cut
leather.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
sie
von
dem
Talent-Manager
Bryan
Leder
entdeckt.
Here,
she
was
discovered
by
Bryan
Leder
and
Frederick
Levy
of
Management
101.
Wikipedia v1.0
Auch
werden
Tannine
aus
der
Rinde
für
das
Gerben
von
Leder
verwendet.
Tannins
were
also
extracted
from
the
bark
for
tanning
leather.
Wikipedia v1.0
In
der
VIP-Version
besteht
die
Innenausstattung
zum
größten
Teil
aus
Leder
und
Holz.
VIP
Combats
have
many
options,
including
natural
leather
and
wood
in
the
interior.
Wikipedia v1.0
Leder
&
Schuh
ist
laut
eigenen
Angaben
Marktführer
in
Österreich.
According
to
its
account
Leder
&
Schuh
is
the
market
leader
in
Austria
and
Slovenia
and
number
two
in
Hungary
and
Slovakia.
Wikipedia v1.0