Translation of "Leerbefehl" in English
Als
Kennzeichnungscode
kann
beispielsweise
ein
spezieller
Leerbefehl
verwendet:
werden,
der
ansonsten
bei
der
Erzeugung
eines
Maschinencodes
nicht
verwendet
wird.
A
specific
blank
instruction,
which
is
otherwise
not
used
for
the
production
of
a
machine
code,
may
be
used,
for
example,
as
the
identification
code.
EuroPat v2
Der
Schaltbefehl
kann
insbesondere
auch
ein
Leerbefehl
sein,
durch
welchen
kein
expliziter
Schaltvorgang
ausgelöst
wird,
so
dass
der
Status
quo
für
die
Dauer
des
zugeordneten
Schaltintervalls
aufrechterhalten
wird.
The
switching
command
can
also
be
a
blank
instruction
which
does
not
trigger
an
explicit
switching
operation,
but
instead
maintains
the
status
quo
for
the
duration
of
the
associated
switching
interval.
EuroPat v2
Der
Schaltbefehl
"-"
steht
für
einen
Leerbefehl,
durch
welchen
keine
unmittelbare
Reaktion
des
Messgeräts
8
hervorgerufen
wird.
The
switching
command
“—”
indicates
a
blank
instruction
which
does
not
cause
an
immediate
reaction
of
the
measuring
device
8
.
EuroPat v2
Z.B.
kann
in
der
Befehlsausführstufe
statt
dem
alleinigen
weiterreichen
eines
Datums
eine
Addition
mit
0
als
Leerbefehl
ausgeführt
werden
und
das
Ergebnis
zur
nächsten
Stufe
weitergereicht
werden.
For
example,
an
addition
of
0
can
be
carried
out
as
a
blank
instruction,
with
the
result
being
passed
to
the
next
stage,
in
the
instruction
execution
stage,
instead
of
just
passing
on
a
data
item.
EuroPat v2