Translation of "Lehrerzimmer" in English

Das Lehrerzimmer und die Turnhalle werden renoviert.
The teachers' room and the gym are under renovation.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ging ins Lehrerzimmer, obwohl die Schüler das eigentlich nicht durften.
Tom entered the teachers' room even though students weren't supposed to.
Tatoeba v2021-03-10
Das sind Reste aus dem Lehrerzimmer.
It's leftovers from the staff room.
OpenSubtitles v2018
Okay, du übernimmst den Unterricht und ich entspanne mich im Lehrerzimmer.
Okay, so you teach the class. I'm going to kick back in the teachers' lounge with Call of Duty.
OpenSubtitles v2018
Da hat sie kaum Freude im Lehrerzimmer.
She ain't gonna like sitting in the teachers' lounge on that day.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich dein Lehrerzimmer werde?
What if I became your teachers' lounge?
OpenSubtitles v2018
Das ist das Lehrerzimmer, Jim Lake.
This is the Teacher's Lounge, Senor Lake.
OpenSubtitles v2018
Erstaunlich, was man so alles findet, wenn man im Lehrerzimmer rumstöbert.
It's amazing which you can find stashed away in the teachers' lounge.
OpenSubtitles v2018
Nur ein Narr lässt sich nicht vom Lehrerzimmer einschüchtern.
You've got to be crazy not to be intimidated by the teachers' lounge.
OpenSubtitles v2018
Alle lästern über euch im Lehrerzimmer.
The whole teacher's lounge slags you off.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie sie ins Lehrerzimmer, damit ihre Eltern verständigt werden.
She almost got arrested by my dad. Take her to the office, have her call her parents.
OpenSubtitles v2018
Um Lassens Schwäche herauszufinden, habe ich eine Kamera im Lehrerzimmer versteckt.
To find out Lassen's weakness, I hid a camera in the teachers' lounge.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige, kannst du mir sagen, wo das Lehrerzimmer ist?
Excuse me. Can you tell me where the teachers' lounge is?
OpenSubtitles v2018
Und im Lehrerzimmer ist er angeblich Tischstabilisator.
I'm told they use three copies to steady a table leg in the teachers' lounge.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wo das Lehrerzimmer ist?
Do you know where is the faculty lounge?
OpenSubtitles v2018
Dem Management ist es nicht erlaubt, in das Lehrerzimmer zu kommen.
Management's not allowed in the faculty lounge.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat es zufällig im Lehrerzimmer gehört.
Someone heard them talking in the teacher's office.
OpenSubtitles v2018
Er soll ins Lehrerzimmer kommen, falls er noch auf dem Gelände ist.
Please come to the teacher's office.
OpenSubtitles v2018
Und ich kann nicht einfach ins Lehrerzimmer marschieren.
I can't see her and I can't go into the teachers' office.
OpenSubtitles v2018
Und sie gingen dann wieder ins Lehrerzimmer?
And you went right back to the lounge?
OpenSubtitles v2018
Der brauch doch 2 Jahre, um ins Lehrerzimmer zu gehen.
It'll take him two years to go to the teachers' room.
OpenSubtitles v2018
Du vergisst, dass ich nicht im Lehrerzimmer esse.
You seem to forget. I don't take my lunches in the teachers' lounge.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Schüler wären im Lehrerzimmer verboten.
I thought that no students were allowed in the teachers' lounge.
OpenSubtitles v2018
Können wir vorher beim Lehrerzimmer vorbeigehen?
Let me go to the teachers' room first. Sure.
OpenSubtitles v2018
Herr Fudoh soll sich im Lehrerzimmer melden.
Mr. Fudoh, please report to the counseling room.
OpenSubtitles v2018
Irgendein Streber im AV-Club hat das Lehrerzimmer verwanzt.
Some geek in the AV Club bugged the teachers' lounge.
OpenSubtitles v2018