Translation of "Lehrmittel" in English

Bei der Nutzung von Computern als Lehrmittel gibt es noch viele Defizite.
The use of computers as a teaching tool is still very limited.
Europarl v8
Alle durch Erasmus+ kofinanzierten Lehrmittel werden lizenzfrei und damit der Öffentlichkeit zugänglich sein.
All educational materials supported by Erasmus+ will be freely available to the public under open licences.
TildeMODEL v2018
Dein Vater hatte den Intersect ursprünglich als ein Lehrmittel entwickelt.
Your father originally developed the Intersect as a teaching tool.
OpenSubtitles v2018
Die Dame ist ein Lehrmittel, keine Kommilitonin.
This woman is educational material, not a fellow student.
OpenSubtitles v2018
Die Symbole oder „symbolischen Attribute“ () sind yidam und Lehrmittel.
The symbols or "symbolic attributes" () are yidam and teaching tools.
Wikipedia v1.0
Es richtet Arbeitsgruppen ein, die Lehrmittel und Schulbücher erstellen.
It organises working parties for the production of teaching material and the com pilation of school books.
EUbookshop v2
Auch die Wahl der Lehrmittel steht ihnen frei.
They may also choose their teaching materials.
EUbookshop v2
Über die Lehrmittel wird weder Aufsicht geführt, noch werden sie vorgegeben.
Educational material is neither specified by educational authorities nor checked.
EUbookshop v2
Die Wahl der Lehrmittel ist den Lehrkräften in aller Regel freigestellt.
In general, it is the teachers who decide on the material to be used.
EUbookshop v2
Die verwendeten Lehrmittel sind von großer Bedeutung.
The material used is of the utmost importance.
EUbookshop v2
Die Lehrer entscheiden selbst über Unterrichtsmethoden und Lehrmittel.
Teachers are responsible for the choice of methods and of educational material.
EUbookshop v2
Lehrbücher, Schulbedarfsartikel und Lehrmittel erhalten die Schüler der Grundschulen und Mittelschulen ko­stenlos.
Text books, school materials and teaching aids are provided free of charge to primary and intermediate school students.
EUbookshop v2
Hierunter können Begriffe wie Lernprozeß, Prüfungen und Lehrmittel gefunden werden.
Topics such as the learning process, examinations and training aids are found here.
EUbookshop v2
Die Erfindung betrifft Lehrmittel für Fremdsprachen und zwar die ein Alphabet aufweisenden Sprachen.
The invention relates to means for teaching foreign languages, in particular languages having an alphabet.
EuroPat v2
Im zweiten Projektjahr wird der Schwerpunkt auf der Erstellung der dazugehörigen Lehrmittel liegen.
In its second year, the project will focus onthe development of appropriate teaching materials.
EUbookshop v2
Es fehlen jedoch entsprechend spezialisierte Lehrkräfte und Lehrmittel.
However, there is lack of specialised teachers and teaching equipment.
EUbookshop v2
Das Interreg-Projekt „SPEAK“ im österreichischen Vorarlberg macht Fremdsprachenlehrern Lehrmittel verfügbar.
In the Vorarlberg (Austria), the Interreg ‘SPEAK’ project is providing teaching aids for foreign language teachers.
EUbookshop v2