Translation of "Leichtlauföl" in English
Einsatzmöglichkeiten:
eni
i-Sint
5W-40
ist
ein
hochwertiges,
turbogetestetes
Fuel-Economy
Leichtlauföl
für
alle
modernen
PKW-Motoren
mit
Mehrventiltechnik,
variabler
Ventileinstellung,
Turbolader
oder
Intercooler
und
ist
für
verlängerte
Ölwechselintervalle
nach
Herstellervorschrift
freigegeben.
Applications:
eni
i-Sint
5W-40
is
a
high-quality,
turbo-tested
fuel-economy
smooth
running
oil
for
all
modern
car
engines
with
multi-valve
technology,
variable
valve
timing,
turbocharger
or
intercooler
and
is
released
for
extended
oil
change
intervals
according
to
manufacturer's
instructions.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Gerotorpumpe
mit
einem
hülsengeführten
Rotor
zu
entwickeln,
welche
die
vorgenannten
Nachteile
des
Standes
der
Technik
beseitigt,
und
die
bei
Einsatz
von
niedrig
viskosen
Fördermedien,
wie
"dünnflüssigem
Leichtlauföl",
in
Verbindung
mit
dem
Einsatz
bei
kleineren
Pumpensystemen,
deren
Rotoren
Zahnkopfdurchmesser
von
ca.
20
bis
ca.
40
mm
aufweisen
und
deren
Förderdrücke
im
Bereich
von
3
bis
20
bar
liegen,
und
die
bei
geringen
Drehzahlen
im
Bereich
von
500
bis
1.000
U/min
und
hohen
Förderdrücken
das
überproportionale
Ansteigen
des
Antriebsmomentes
bei
gleichzeitigem
Wirkungsgradverlust
deutlich
reduzieren,
so
dass
die
erfindungsgemäße
Gerotorpumpe
mit
hoher
Zuverlässigkeit
und
bei
langer
Lebensdauer
stets
einen
hohen
Pumpenwirkungsgrad
gewährleistet.
The
invention
is
therefore
based
on
the
task
of
developing
a
gerotor
pump
having
a
sleeve-guided
rotor,
which
pump
eliminates
the
aforementioned
disadvantages
of
the
state
of
the
art,
and
which,
when
using
low-viscosity
conveying
media,
such
as
“thin,
light
oil,”
in
connection
with
use
in
smaller
pump
systems,
the
rotors
of
which
have
tooth
tip
diameters
of
approximately
20
to
approximately
40
mm,
and
the
conveying
pressures
of
which
lie
in
the
range
from
3
to
20
bar,
and
which
clearly
reduce
an
over-proportional
increase
of
the
drive
moment
with
a
simultaneous
loss
in
degree
of
effectiveness,
at
low
speeds
of
rotation
in
the
range
from
500
to
1,000
rpm
and
high
conveying
pressures,
so
that
the
gerotor
pump
according
to
the
invention
always
guarantees
a
high
degree
of
pump
effectiveness
at
great
reliability
and
a
long
useful
lifetime.
EuroPat v2
Musikalische
U-Boote
oder
(Ver)Schlepper
sind
hier
keine
Option,
denn
die
blutrote
Armada
hat
tonnenweise
schweres
Todesmetall
in
den
Geschützen,
welche
sich,
dank
synthetischem
Leichtlauföl,
ohne
Quietschen
und
Knarzen
genau
auf
dich
richten!
Musical
submarines
or
"slowboats"
are
absolutely
no
option
as
the
blood-red
armada
is
loaded
with
tons
of
heavy
death
metal
cannonry,
which,
without
any
squealing
and
creaking
thanks
to
some
synthetic
fuel-efficient
engine
oil,
is
aiming
directly
at
you.
ParaCrawl v7.1