Translation of "Leistungssteller" in English
Die
Auflösung
verschlechtert
sich,
wenn
die
Stromversorgungsanordnung
mehr
Leistungssteller
aufweist.
The
resolution
worsens
when
the
power
supply
assembly
has
more
power
regulators.
EuroPat v2
Zusätzlich
dazu
besteht
die
Option
ebenfalls
einen
Temperaturfühler
an
den
Leistungssteller
anzuschließen.
In
addition,
there
is
also
an
option
to
connect
a
temperature
sensor
to
the
power
controller.
ParaCrawl v7.1
Der
DEC
ist
ein
einstellbarer
Leistungssteller.
The
DEC
is
an
adjustable
energy
controller.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vernetzung
mit
standardisierten
Verbindungen
ersetzt
eine
aufwendige
Verdrahtung
zur
Ansteuerung
der
Leistungssteller.
Network
integration
with
standardized
connections
replaces
extensive
wiring
to
control
power
actuators.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Touch-Sensor
ist
ein
Zubehörteil
für
unsere
Leistungssteller
Typ
PCU-5
oder
PCU-5TC.
This
touch
sensor
is
an
accessory
for
our
power
control
units
PCU-5
or
PCU-5TC.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgänge
der
Leistungssteller
sind
in
einer
Sammelschiene
zusammengeführt.
The
outputs
from
the
power
regulator
are
merged
in
a
bus
bar.
EuroPat v2
Daher
sind
bei
einer
derartigen
Stromversorgung
sehr
häufig
zwei
Leistungssteller
in
Betrieb.
Thus,
two
power
regulators
are
very
often
operated
with
this
type
of
power
supply.
EuroPat v2
Die
Leistungssteller
20
können
auf
bekannte
Art
und
Weise
in
Folgesteuerung
betrieben
werden.
The
power
regulators
20
may
be
operated
in
a
known
manner
using
sequence
control.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Schaltungsanordnung
10
ist
zum
Betreiben
der
Leistungssteller
20
in
Folgebesteuerung
vorgesehen.
The
invented
circuit
arrangement
10
is
intended
for
operation
of
the
power
regulators
20
in
sequence
control.
EuroPat v2
Diese
Leistungssteller
können
normalerweise
in
zwei
unterschiedlichen
Betriebsmodi
betrieben
werden.
These
power
controllers
can
normally
be
operated
in
two
different
operating
modes.
EuroPat v2
Die
Leistungssteller
können
die
steuerbaren
Schalter
umfassen.
The
power
controllers
may
include
controllable
switches.
EuroPat v2
Die
Leistungssteller
51,
52,
53
werden
in
einer
Spannungsfolgesteuerung
betrieben.
The
power
controllers
51,
52,
53
are
operated
in
voltage
sequence
control.
EuroPat v2
Der
IR-Spot
verfügt
über
einen
Leistungssteller,
welcher
eine
Online-Leistungsverstellung
im
Druckprozess
ermöglicht.
The
IR-Spot
possesses
an
output
adjuster
which
allows
online
output
adjustment
in
the
printing
operation.
EXAMPLES
EuroPat v2
Demnach
befindet
sich
auf
der
Seite
des
Leistungssenders
10
zunächst
der
Leistungssteller.
Accordingly,
the
power
adjuster
is
firstly
situated
on
the
side
of
the
power
transmitter
10
.
EuroPat v2
Als
Leistungssteller
können
mechanische
Schalter
verwendet
werden,
vorzugsweise
elektromechanische
Schalter.
The
power
setters
can
be
constituted
by
mechanical
switches,
preferably
electromechanical
switches,
power
relays
being
e.g.
EuroPat v2
Wir
verwenden
diese
Qualität
selbst
bei
der
Produktion
unserer
Leistungssteller.
We
use
this
quality
for
the
manufacturing
of
our
power
control
units.
ParaCrawl v7.1
Nach
1-jähriger
Entwicklungszeit
konnten
wir
Heiligabend
2011
unsere
selbst
entwickelten
Leistungssteller
Typ
PCU-5
und
PCU-5TC
vorstellen.
After
12
months
of
development
we
are
happy
to
present
our
self
developed
power
control
units
type
PCU-5
und
PCU-5TC
on
christmas
eve
2011.
ParaCrawl v7.1