Translation of "Leitartikel" in English
Hier
ist
mein
erster
Leitartikel
für
das
YM
Magazine.
In
fact,
here
is
my
very
first
editorial
for
YM
Magazine.
TED2020 v1
Sie
schreiben
großartige
symbolische
Abhandlungen,
Bücher
und
Aufsätze
und
Leitartikel.
They
write
these
great
symbolic
treatises
called
books,
and
papers,
and
op-ed
articles.
TED2020 v1
Den
wöchentlichen
Leitartikel
schrieb
regelmäßig
der
Reichsminister
für
Volksaufklärung
und
Propaganda
Joseph
Goebbels.
Aside
from
a
weekly
editorial,
Goebbels
was
not
involved
in
the
publication.
Wikipedia v1.0
Der
Kleine
ist
der
Leitartikel,
mit
dem
er
den
Pulitzer-Preis
gewann.
That
small
one's
the
editorial
he
wrote
when
he
won
the
Pulitzer
Prize.
OpenSubtitles v2018
Er
gewann
den
Preis
für
einen
Leitartikel
und
der
war
brillant.
He
won
the
prize
for
an
editorial,
and
it
was
a
brilliant
job.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
neue
Leitartikel
über
den
Mord.
Here's
the
new
murder
lead.
Is
that
the
way
you
want
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
Leitartikel
zu
aktuellen
Themen
schreiben.
Maybe
write
editorials
on
current
events.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
von
dem
Leitartikel,
Louis.
I
know
about
the
editorial,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Vordruck
vom
morgigen
Leitartikel.
This
is
an
advanced
copy
of
tomorrow's
editorial.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Leitartikel
über
Palästina
und
Israel.
We
have
an
editorial
on
Palestine
and
Israel.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
das
richtigstellen
in
der
Central
Daily
News
mit
einem
Leitartikel.
You
need
to
set
the
record
straight
with
an
editorial
in
the
Central
Daily
News.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
den
Leitartikel
über
die
Verordnung
gelesen.
I'm
assuming
you
saw
the
editorial
on
the
ordinance.
OpenSubtitles v2018
Dein
erster
Leitartikel
war
also
ein
voller
Erfolg.
Sounds
like
a
successful
editorial
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
getan,
was
der
Leitartikel
der
New
York
Times
verlangt
hat.
For
Chris�s
sake,
I
did
what
the
New
York
Times
editorial
page
said
for
me
to
do!
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
einen
Leitartikel
und
die
Studenten
spalteten
sich
in
zwei
Lager.
I
wrote
an
editorial
about
it,
and
the
students
became
polarized
on
the
issue.
OpenSubtitles v2018
Was
sagten
ihre
Professoren,
bevor
lhr
Leitartikel
herauskam?
What
did
your
professor
say
when
you
told
him
you
were
going
to
publish
the
editorial?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Frage
zu
Ihrem
Leitartikel
in
Ihrem
Lokalteil.
I've
got
a
question
about
an
article
in
your
local
section.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut,
wird
mein
Leitartikel.
It's
good.
-
I'll
lead
with
it.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
hältst
du
von
unserem
Leitartikel?
So,
what
do
you
think
of
our
lead?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Meinung
haben,
wie
wäre
es
dann
mit
einem
Leitartikel?
If
you
have
an
opinion
to
express,
you
might
consider
using
our
editorial
page.
OpenSubtitles v2018