Translation of "Leitungswiderstand" in English

Das Bezugsspannungsnetz repräsentiert dabei eine vergleichsweise große Leitungskapazität und einen vergleichsweise großen Leitungswiderstand.
The reference voltage network represents a comparatively large line capacitance and a comparatively large line resistance.
EuroPat v2
Der Widerstand 35 repräsentiert einen Leitungswiderstand.
The resistor 35 represents a line resistance.
EuroPat v2
Mit Hilfe von umfangreichen Leitungsgleichungen ist der sogenannte Wellenwiderstand oder Leitungswiderstand berechenbar.
With the help of extensive equations, the characteristic impedance is calculable.
ParaCrawl v7.1
Andererseits kann gemäß des Standes der Technik der Leitungswiderstand der Elektrodenzuleitung erhöht werden.
It is also possible, according to the prior art, to increase the lead resistance of the electrode lead.
EuroPat v2
Der Leitungswiderstand des zweiten Leitungsabschnitts L2 wird mittels eines Ersatzwiderstand RLB dargestellt.
The line resistance of the second line section L 2 is represented by an equivalent resistance RLB.
EuroPat v2
Der hohe Leitungswiderstand R verhindert, dass genügend Stimulationsenergie das Gewebe erreicht.
The high line resistance R prevents sufficient stimulation energy from reaching the tissue.
EuroPat v2
Diese Leitung hat einen ersten Leitungswiderstand.
This line has a first line resistance.
EuroPat v2
Der Widerstand 35 stellt einen Leitungswiderstand dar.
The resistor 35 represents a line resistance.
EuroPat v2
Die Leitungsunterbrechung wird hierbei durch einen unendlichen Leitungswiderstand R L dargestellt.
The line interruption is shown here by an limitless line resistance R L .
EuroPat v2
Bei Raumtemperatur beträgt der Leitungswiderstand von Standard-Siliziumscheiben etwa 20 MOhm*cm.
At room temperature the specific resistance of standard silicon discs amounts to approximately 20 MOhm×cm.
EuroPat v2
Das Netzwerk in die WE-Telefone gleicht automatisch den Sender anhand der Leitungswiderstand.
The network in the WE phones automatically compensates the transmitter based on line resistance.
ParaCrawl v7.1
Der Leitungswiderstand, sowie die Kabelinduktivität ist üblicherweise in der Praxis vernachlässigbar.
The line resistance, and the inductance is usually negligible in practice.
ParaCrawl v7.1
Die Ölsaugleitung sollte nicht zu lang sein, um den Leitungswiderstand zu minimieren.
The oil suction pipeline should not be too long to minimize the pipeline resistance.
ParaCrawl v7.1
Die erforderlichen höchstzulässigen Stromstärken werden in einfacher Weise durch einen entsprechenden Leitungswiderstand des Nebenschlußstrompfades berücksichtigt.
The necessary maximum permissible current intensities are considered in a simple manner by an appropriate line resistance in the shunt path.
EuroPat v2
Diese Anordnung ist außerdem in der Lage, Oszillationen durch hydraulischen Leitungswiderstand zu dämpfen.
This arrangement is additionally capable of damping oscillations as a result of the hydraulic resistance in the feed-throughs.
EuroPat v2
Die komplexen Impedanzen Z0 und Z2 sollen jeweils gleich dem komplexen Leitungswiderstand der Zweidrahtleitung 6 sein.
Each of the complex impedances Z0 and Z2 is to be equal to the complex impedance of the two-wire line 6.
EuroPat v2
Er weist eine von der Geometrie und den Materialeigenschaften abhängige Induktivität L und Leitungswiderstand R auf.
The antenna rod has an inductance L and lead resistance R, which are dependent on the geometry and the material properties.
EuroPat v2
Nachdem der ohmsche Leitungswiderstand R Kabel meist weniger als 1 Ohm beträgt, ist dieser vernachlässigbar.
Since the ohmic line resistance R Kabel is mostly less than 1 ohm, this is insignificant.
EuroPat v2
Der Starterstrom ist nun erhöht, da ein geringerer Leitungswiderstand zwischen Batterie und Starter vorliegt.
The starter current is now increased as a lower line resistance is present between the battery and the starter.
EuroPat v2
Wenn der Leitungswiderstand, die Temperatur oder die Strahlung verändert ist, reagiert die Logik.
When the line resistance, the temperature or the emission are modified, the logic reacts.
EuroPat v2
Dieser Wert beinhaltet den Leitungswiderstand zwischen dem Anschluß der Linie A und dem Melder M n .
This value incorporates the line resistance between the connection of line A and the detector M n .
EuroPat v2
Der Leitungswiderstand einer 10 Meter langen Kupferleitung mit einem Querschnitt von 1.5 mm2 beträgt 0.12 Ohm.
The wire's resistance of a 10 meter long copper line with a cross section of 1.5 mm2 amounts to 0.12 Ohms.
ParaCrawl v7.1
Er lässt sich mithilfe des Spannungsabfalls über den Leitungswiderstand R (U) berechnen:
It can be calculated by dividing the voltage drop by the line resistance R (U):
ParaCrawl v7.1
Die Eingangsspannungen für den als Komperator geschalteten Differenzverstärker K1 mitbestimmenden Schaltelemente sind derart dimensioniert, daß also bei einem dem Schwellwert entsprechenden Leitungswiderstand die Differenz der Eingangsspannungen zu Null wird.
Thus, the voltages passed to the input circuits of the comparator K1 are dimensioned in such a manner that their difference becomes zero whenever a subscriber line resistance occurs which corresponds to the given threshold value.
EuroPat v2
In der Zeichnung ist der Leitungswiderstand der Sprechader a bzw. b, der je nach Länge der Leitung unterschiedlich sein kann, durch einen Widerstand Ra bzw. Rb dargestellt.
In the drawing, the resistance of individual telephone lines a and b, the lengths of which can differ from each other, is indicated by resistors Ra and Rb.
EuroPat v2