Translation of "Lemberg" in English
In
den
Jahren
1889
bis
1893
studierte
er
Germanistik
in
Lemberg.
In
1889–93,
he
studied
Germanistics
in
Lwów
(Lemberg).
Wikipedia v1.0
Seit
1895
wohnte
er
in
Lemberg
und
arbeitete
als
Parlaments-
und
Gerichtsstenograph.
From
1895,
he
lived
in
Lwów
and
worked
as
a
parliamentary
and
court
stenographer.
Wikipedia v1.0
Er
promovierte
1921
und
wurde
Leiter
der
mathematischen
Fakultät
der
TU
Lemberg.
Head
of
the
Mathematics
Faculty
on
the
Lwów
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Stellvertretende
Chefredakteure
waren
Dorota
Kornacka
und
Piotr
Lemberg.
Deputy
editors
were
Dorota
Kornacka
and
Piotr
Lemberg.
Wikipedia v1.0
Ab
1902
war
er
Professor
an
der
Universität
Lemberg.
Starting
in
1902,
he
served
as
a
professor
at
the
University
of
Lwów
till
November
1919.
Wikipedia v1.0
Seit
1878
lernte
er
Gesang
in
Lemberg
bei
Walery
Wysocki.
He
studied
voice
withWalery
Wysocki
in
Lwów
and
with
Giovanni
Sbriglia
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Während
der
Zweiten
Polnischen
Republik
gehörte
Le?ajsk
zur
Woiwodschaft
Lemberg.
In
the
Second
Polish
Republic,
Lezajsk
belonged
to
Lwow
Voivodeship.
Wikipedia v1.0
Lemberg
ist
eine
Ortsgemeinde
im
Landkreis
Südwestpfalz
in
Rheinland-Pfalz.
Lemberg
is
a
municipality
in
Südwestpfalz
district,
in
Rhineland-Palatinate,
western
Germany.
Wikipedia v1.0
Drei
Kilometer
nordwestlich
erhebt
sich
der
"Lemberg".
Three
kilometres
to
the
northwest
looms
the
Lemberg.
Wikipedia v1.0
Katzenellenbogen
studierte
bis
1899
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Lemberg.
In
1899
he
finished
law
studies
at
the
University
of
Lwów.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Freilassung
1918
führte
in
sein
Weg
zurück
nach
Lemberg.
He
was
released
in
March
1918
and
returned
to
Lviv
from
Russia.
Wikipedia v1.0
Er
entschied,
nach
Lemberg
zurückzukehren,
das
er
nicht
lebend
erreichte.
He
decided
to
return
to
Lemberg,
where
he
never
recovered.
Wikipedia v1.0
Oktober
1943
in
Lemberg)
ist
eine
polnische
Komponistin.
El?bieta
Sikora
(born
20
October
1943
in
Lwów)
is
a
Polish
composer
who
has
been
resident
in
France
since
1981.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
noch
nie
zuvor
von
Lemberg
gehört.
I
had
never
heard
about
Lviv
before.
Tatoeba v2021-03-10
Lemberg
wurde
Hauptstadt
des
Königreichs
Galizien
und
Lodomerien
und
viertgrößte
Stadt
im
Vielvölkerstaat.
Known
in
German
as
"Lemberg",
the
city
became
the
capital
of
the
Kingdom
of
Galicia
and
Lodomeria.
Wikipedia v1.0
Zunächst
fließt
sie
nach
Nordosten
und
passiert
die
Ortsgemeinden
Lemberg
und
Ruppertsweiler.
To
begin
with
it
flows
northeast,
passing
the
villages
of
Lemberg
and
Ruppertsweiler.
Wikipedia v1.0