Translation of "Lendenstück" in English

Ein Lendenstück, serviert mit einer Cumberlandsoße aus roten Früchten.
Loin, served with a Cumberland sauce of red fruits. Er... loin?
OpenSubtitles v2018
Insbesondere ist Schweinelende nach dem Lendenstück ein Teil des Tieres mit mehr Protein und weniger Fett.
In particular, pork loin is, after sirloin, a part of the animal with more protein and less fat.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeitsdatum: Der Iberischer Bellota Lendenstück gilt als eines der edleren Teile des Iberischen Schweins, diese Schweine wurden frei gezüchtet und ernährten sich von Eicheln.
Availability date: The Bellota Iberian Lomo is one of the most appreciated parts of Iberian pig fed on acorns.
ParaCrawl v7.1
Du kannst wählen zwischen leckeren Würsten, Speck, Lendenstück, Hackfleisch … die Liste ist endlos.
You can choose from quality sausages, pancetta, steak, diced meat... The list is endless.
ParaCrawl v7.1
Beim Capocollo handelt es sich um ein edles Fleischstück vom Schwein (in Nord- und Mittelitalien als Coppa bekannt) aus dem oberen Lendenstück.
Capocollo is a prized cut of meat (known in northern and central Italy as coppa) from the upper part of pork loins.
ParaCrawl v7.1
Wir bestellten eine Platte Whisky Lendenstück mit Kartoffeln, Filet mit Blauschimmelkäse und hausgemachten Kroketten!!!!! gehen Q dort mit der Zeit, weil es füllt.
We ordered a plate of whiskey sirloin with potatoes, tenderloin with blue cheese and delicious homemade croquettes!!!!! Q go there with time because it fills.
CCAligned v1
Der Iberischer Bellota Lendenstück gilt als eines der edleren Teile des Iberischen Schweins, diese Schweine wurden frei gezüchtet und ernährten sich von Eicheln.
The Bellota Iberian Lomo is one of the most appreciated parts of Iberian pig fed on acorns.
ParaCrawl v7.1
Du kannst wählen zwischen leckeren Würsten, Speck, Lendenstück, Hackfleisch... die Liste ist endlos.
You can choose from quality sausages, pancetta, steak, diced meat... The list is endless.
ParaCrawl v7.1
Die Presa, auch Bola genannt, ist Teil des Schlussmuskels vom Lendenstück, zeigt ein beachtliches Eindringen von Fett, welches eine extreme Zärtlichkeit ausmacht.
The presa, also called “bola“, is the final part of the loin, it shows a considerable fat accumulation and is extremely tender.
ParaCrawl v7.1
Am Schnitt präsentiert sich eine dunkle granatrote Farbe mit größeren Anteilen an Fett als das Lendenstück, daher ist es auch saftiger.
When cut it has a dark red-pomegranate colour with a higher quantity of infiltrated fat than Iberian pork loin, which makes it more juicy.
ParaCrawl v7.1
Das ist kein Speck. Das ist ein Lendenstück.
That's not bacon, that's sirloin, Teddy.
OpenSubtitles v2018