Translation of "Leukopoese" in English
In
Zellkulturen
menschlicher
Knochenmarkszellen
stimuliert
Epoetin
alfa
spezifisch
die
Erythropoese,
ohne
die
Leukopoese
zu
beeinflussen.
In
cell
cultures
of
human
bone
marrow
cells,
epoetin
alfa
stimulates
erythropoiesis
specifically
and
does
not
affect
leucopoiesis.
ELRC_2682 v1
Mit
Hilfe
von
Zellkulturen
menschlicher
Knochenmarkszellen
konnte
gezeigt
werden,
dass
Epoetin
beta
spezifisch
die
Erythropoiese
stimuliert
und
die
Leukopoese
nicht
beeinflusst.
Investigations
in
cell
cultures
of
human
bone
marrow
cells
showed
that
epoetin
beta
stimulates
erythropoiesis
specifically
and
does
not
affect
leucopoiesis.
ELRC_2682 v1
Es
konnte
mit
Hilfe
von
Kulturen
menschlicher
Knochenmarkszellen
gezeigt
werden,
dass
Epoetin
alfa
spezifisch
die
Erythropoese
stimuliert
und
die
Leukopoese
nicht
beeinflusst.
It
could
be
shown
with
the
aid
of
cell
cultures
of
human
bone
marrow
cells
that
epoetin
alfa
stimulates
erythropoiesis
specifically
and
does
not
affect
leucopoiesis.
EMEA v3
Mit
Hilfe
von
Zellkulturen
humaner
Knochenmarkszellen
konnte
gezeigt
werden,
dass
Erythropoetin
spezifisch
die
Erythropoese
stimuliert,
während
die
Leukopoese
nicht
beeinflusst
wird.
It
could
be
shown
with
the
aid
of
cell
cultures
of
human
bone
marrow
cells
that
erythropoietin
stimulates
erythropoiesis
specifically
and
does
not
affect
leucopoiesis.
EMEA v3
Knochenmarkszellen
konnte
gezeigt
werden,
dass
Erythropoetin
spezifisch
die
Erythropoese
stimuliert,
während
die
Leukopoese
nicht
beeinflusst
wird.
It
could
be
shown
with
the
aid
of
cell
cultures
of
human
bone
marrow
cells
that
erythropoietin
stimulates
erythropoiesis
specifically
and
does
not
affect
leukopoiesis.
ELRC_2682 v1
Überraschenderweise
führt
der
Einsatz
der
Verbindungen
der
Formel
(I)
nicht
zu
der
bei
Chemotherapien
gefürchteten
Immunsuppression,
sondern
sogar
zu
einer
Stimulation
der
Leukopoese.
Surprisingly,
the
use
of
the
compounds
of
the
formula
(I)
does
not
lead
to
the
immunosuppression
feared
in
chemotherapy,
but
rather
even
to
the
stimulation
of
leukopoiesis.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
können
sie
zur
Stimulierung
der
Leukopoese
sowie
zur
Behandlung
von
Erkrankungen,
die
durch
Arthropoden
verursacht
werden
und
von
Akarinosis
eingesetzt
werden.
In
addition,
they
can
be
used
for
the
stimulation
of
leukopoesis
and
for
the
treatment
of
diseases
which
are
caused
by
arthropods
and
of
acariosis.
EuroPat v2
Überraschenderweise
führt
der
Einsatz
der
erfindungsgemäßen
Arzneimittelformulierungen
nicht
zu
der
bei
Chemotherapien
gefürchteten
Immunsuppression,
sondern
sogar
zu
einer
Stimulation
der
Leukopoese.
Surprisingly,
the
use
of
the
pharmaceutical
formulations
according
to
the
invention
does
not
lead
to
the
immunosupression
feared
in
chemotherapy
but
rather
even
to
stimulation
of
leukopoesis.
EuroPat v2
Durch
die
Anwesenheit
von
Mangan,
Kupfer,
Kobalt
wird
eine
stimulierende
Wirkung
auf
den
Prozess
der
Hämatopoese,
insbesondere
auf
Leukopoese,
bereitgestellt.
Due
to
the
presence
of
manganese,
copper,
cobalt,
a
stimulating
effect
on
the
process
of
hematopoiesis,
on
leucopoiesis
in
particular,
is
provided.
ParaCrawl v7.1