Translation of "Lieblingsthema" in English
Und
Sie
wissen,
mein
Lieblingsthema
ist
das
Wasser.
As
you
know,
my
pet
subject
is
water.
Europarl v8
Jetzt
bist
du
also
wieder
bei
deinem
Lieblingsthema.
Now
you're
back
to
your
favourite
subject.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sein
Lieblingsthema,
die
Entwicklung
von
unserem
Nachwuchs.
He's
so
fond
of
this
topic!
The
evolution
of
our
offspring.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sicher
nicht
dein
Lieblingsthema.
I
know
that's
not
your
favourite
subject.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Lieblingsthema
ist
jedoch
die
Unterstützung
der
Reeder.
Its
favorite
topic
however
is
offering
support
to
shipowners.
OpenSubtitles v2018
Sie
kümmern
sich
darum,
bevor
Sie
sich
Ihrem
Lieblingsthema
zuwenden.
I
want
you
to
take
care
of
all
this
before
your
favorite
subject.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
das
Lieblingsthema
meines
Dads.
I'm
my
dad's
favorite
subject
and...
OpenSubtitles v2018
Das
war
schon
immer
ein
Lieblingsthema
von
ihm.
That's
always
been
one
of
his
favorite
topics
of
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
verwenden,
um
Ihnen
ein
wenig
über
Lieblingsthema
zu
erzählen:
And
I'm
going
to
use
them
to
tell
you
a
little
bit
about
my
favorite
subject:
deception.
QED v2.0a
Heute,
Ich
möchte
über
mein
Lieblingsthema
sprechen…
Today,
I
want
to
talk
about
my
favorite
topic…
CCAligned v1
Es
ist
einmal
wieder
so
weit,
mein
Lieblingsthema:
It
is
time
again
for
my
favourite
subject:
CCAligned v1
Thomas
eingegeben
der
University
of
Glasgow
beabsichtigen
zu
studieren
seinem
Lieblingsthema
der
Griechisch.
Thomas
entered
the
University
of
Glasgow
intending
to
study
his
favourite
subject
of
Greek.
ParaCrawl v7.1
Auch
Mathematik
war
sein
Lieblingsthema,
aber
er
glänzt
auch
auf
Göttlichkeit.
Again
mathematics
was
his
favourite
subject
but
he
also
excelled
at
divinity.
ParaCrawl v7.1
Skull
Project
schöpft
aus
Bullet
BGs
Lieblingsthema,
dem
menschlichen
Schädel.
Skull
Project
is
inspired
by
Bullet
BG's
favourite
subject,
the
human
skull.
ParaCrawl v7.1
Lieblingsthema
seiner
Bilder
war
urbanen
Raum.
Favorite
theme
of
his
paintings
was
urban
space.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
befasst
sich
Dero
wieder
ausgiebig
mit
seinem
Lieblingsthema,
der
menschlichen
Psyche.
Certainly
Dero
deals
copious
with
his
pet
subject,
the
human
psyche.
ParaCrawl v7.1
Flugzeugabstürze
sind
das
Lieblingsthema
ängstlicher
Menschen.
Plane
crashes
are
the
favourite
topic
of
fearful
people.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
an
der
Hochschule
für
Turin
und
seinem
Lieblingsthema
war
klassischen
Latein.
He
studied
at
the
College
of
Turin
and
his
favourite
subject
was
classical
Latin.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wurde
über
Nacht,
Tod,
zu
meinem
Lieblingsthema.
In
fact,
death
became
my
favorite
subject
overnight.
ParaCrawl v7.1
Sein
Lieblingsthema
ist
und
bleibt
das
Fotografieren
von
Kindern.
His
favourite
theme
is
and
remains
taking
photographs
of
children.
CCAligned v1
Die
schönen
Dinge
des
Lebens
sind
unser
Lieblingsthema!
Our
favourite
topics
are
the
nice
things
in
life.
CCAligned v1
Entwurf:
Kann
mit
Ihrem
Lieblingsthema
besonders
angefertigt
werden.
Design:
Can
be
customized
with
your
favorite
theme.
CCAligned v1
Ich
komme
wieder
einmal
zu
meinem
Lieblingsthema
zurück,
I
am
coming
back
again
to
my
favourite
subject,
CCAligned v1
Der
erste
Beitrag
handelte
von
meinem
Lieblingsthema,
den
Solar-Wechselrichtern.
The
first
post
was
about
my
favorite
topic,
PV
inverters.
ParaCrawl v7.1
Mahapragyas
Lieblingsthema
ist
der
menschliche
Geist.
Mahapragya’s
favourite
topic
is
mind.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
ist
zurzeit
das
Lieblingsthema
meiner
Vorträge.
Decision
making
is
currently
my
most
favourite
theme
in
presentations.
ParaCrawl v7.1
Arkhipov
arbeitete
seit
1916
an
seinem
Lieblingsthema:
Bäuerinnen
in
Rot.
In
1916,
Arkhipov
began
devoting
himself
to
his
favourite
theme:
peasant
women
in
red.
ParaCrawl v7.1