Translation of "Lieferkosten" in English
Von
entscheidendem
Einfluss
auf
die
Margen
sind
Lieferkosten
und
-zeiten.
Cost
and
time
of
delivery
are
crucial
elements
which
have
a
very
significant
impact
on
margins.
DGT v2019
Dies
gilt
insbesondere
für
grenzüberschreitende
Angebote
und
Lieferkosten.
This
is
particularly
the
case
for
cross-border
offers
and
delivery
charges.
TildeMODEL v2018
Die
Lieferkosten
werden
von
der
Handelsspanne
abgezogen.
The
distribution
costs
to
be
borne
as
part
of
the
sales
margin.
EUbookshop v2
Nur
Angebote
ohne
Lieferkosten
können
mit
bereits
reduzierten
Angeboten
kombiniert
werden.
Only
free
shipping
offers
may
be
combined
with
already
marked-down
items.
CCAligned v1
Für
Versand
und
Retoure
innerhalb
Deutschlands
und
Österreich
fallen
keine
Lieferkosten
an.
Deliveries
and
returns
in
Germany
and
Austria
are
free
of
charges.
CCAligned v1
Was
sind
die
Mittel
und
Lieferkosten?
What
are
the
means
and
delivery
costs?
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
ohne
Mehrwertsteuer
und
Lieferkosten
.
The
prices
listed
do
not
include
VAT
and
delivery
costs.
ParaCrawl v7.1
Ich
wohne
in
der
Schweiz,
was
sind
die
Lieferkosten
und
die
Lieferfrist?
I
live
in
Switzerland,
what
are
the
costs
and
delivery
times?
CCAligned v1
Wir
sind
bemüht
unsere
Lieferkosten
für
Sie
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
We
try
to
keep
our
shipping
costs
as
low
for
you
as
possible.
CCAligned v1
Muss
ich
Lieferkosten
oder
Zollgebühren
zahlen?
Do
I
need
to
pay
delivery
costs
or
customs
fees?
CCAligned v1
Alle
Preise
gelten
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
zuzüglich
Lieferkosten.
All
prices
include
VAT
plus
delivery
costs.
CCAligned v1
Wir
haben
die
günstigsten
Lieferkosten
berechnet.
We
have
calculated
the
cheapest
delivery
service.
CCAligned v1
Bezüglich
Lieferkosten
in
andere
Länder
kontaktiere
uns
-
wir
helfen
gerne
weiter!
For
costs
of
delivery
to
other
countries
contact
us
for
more
information.
We
are
happy
to
assist
you!
CCAligned v1
Die
Express
Lieferkosten
innerhalb
Berlins
betragen
€
6,95
Euro.
The
Express
Delivery
costs
within
Berlin
amounted
to
€
6.95
Euro.
CCAligned v1
Die
Lieferkosten
sind
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
The
delivery
fee
varies
among
the
countries.
CCAligned v1
Die
Provision
errechnet
sich
in
Prozent
vom
Netto-Rechnungsbetrag
des
Endkunden
ohne
Lieferkosten.
The
commission
is
calculated
as
a
percentage
of
the
net
invoice
amount
of
the
end
customer
without
delivery
costs.
CCAligned v1
Alle
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
ohne
Mehrwertsteuer
und
Lieferkosten.
The
prices
listed
do
not
include
VAT
and
delivery
costs.
CCAligned v1
Für
unsere
Download-Produkte
fallen
keine
Lieferkosten
an.
There
are
no
shipping
costs
for
our
download
products.
CCAligned v1
Wir
gewährleisten
optimale
Lieferfristen
und
minimale
Lieferkosten.
We
offer
optimized
delivery
terms
and
minimal
transport
costs.
CCAligned v1
Gehen
Sie
zum
Warenkorb,
um
die
Lieferzeit
und
Lieferkosten
zu
berechnen.
Go
to
basket
to
calculate
the
delivery
time
and
cost.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Lieferung
in
der
Schweiz
werden
keine
Lieferkosten
berechnet.
There
are
no
shipping
costs
for
delivery
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
günstige
Infrastruktur
und
Anbindung
an
das
Autobahnnetz
spart
Zeit
und
Lieferkosten.
A
favourable
infrastructure
and
our
proximity
to
the
motorway
network
save
time
and
transport
costs.
ParaCrawl v7.1
Prüftechnik
vergütet
dem
Lieferanten
die
angemessenen
Lieferkosten.
Pruftechnik
will
compensate
the
Supplier
fairly
for
the
delivery
costs.
ParaCrawl v7.1
Lieferkosten,
um
die
Tickets
zurückzusenden,
müssen
vom
Passagier
getragen
werden.
Shipment
expenses
for
sending
us
back
the
tickets
are
covered
by
the
passenger.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
die
Lieferkosten
einer
automatischen
Wiederbestellung?
What
are
the
shipping
fees
for
an
Easyorder?
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferkosten
für
unsere
Produkte
sind
wie
folgt
gestaffelt:
The
shipping
fees
for
our
products
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Alle
Lieferkosten
sind
Kosten
des
Kunden.
All
delivery
expenses
are
costs
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferkosten
hängen
vom
Bestimmungsort
der
Lieferung
ab.
Shipping
costs
vary
depending
on
the
country
of
destination
of
the
shipment.
ParaCrawl v7.1