Translation of "Liniendiagramm" in English
																						Die
																											Darstellungsform
																											basiert
																											auf
																											dem
																											Liniendiagramm.
																		
			
				
																						It
																											is
																											based
																											on
																											the
																											line
																											chart.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ein
																											Liniendiagramm
																											wird
																											in
																											der
																											Regel
																											verwendet,
																											in
																											EUR15,
																		
			
				
																						22,562
																											a
																											line
																											chart
																											displays
																											an
																											infinite
																											number
																											of
																											points
																											consumption,
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											der
																											grafischen
																											Darstellung
																											wird
																											der
																											Abruf-
																											und
																											Lieferfortschritt
																											als
																											Liniendiagramm
																											dargestellt.
																		
			
				
																						The
																											graphic
																											view
																											displays
																											the
																											release
																											and
																											delivery
																											progress
																											as
																											a
																											line
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											sehen
																											Sie,
																											dass
																											der
																											einzelne
																											Datenpunkt
																											zum
																											Liniendiagramm
																											hinzugefügt
																											wird.
																		
			
				
																						Now
																											you
																											will
																											see
																											the
																											single
																											data
																											point
																											is
																											added
																											to
																											the
																											line
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Wellenform
																											(das
																											Spektrum)
																											der
																											Winkelfrequenz
																											wird
																											in
																											einem
																											Liniendiagramm
																											dargestellt.
																		
			
				
																						The
																											waveform
																											(spectrum)
																											of
																											the
																											angular
																											frequency
																											is
																											plotted
																											in
																											a
																											line
																											graph.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Beispiel
																											haben
																											Sie
																											in
																											Excel
																											ein
																											Liniendiagramm
																											erstellt,
																											wie
																											unten
																											gezeigt.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											you
																											have
																											created
																											a
																											line
																											chart
																											in
																											Excel
																											as
																											below
																											screenshot
																											shown.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											werden
																											die
																											gemessenen
																											Werte
																											als
																											Liniendiagramm
																											dargestellt.
																		
			
				
																						The
																											measurement
																											values
																											are
																											also
																											depicted
																											in
																											a
																											line
																											diagram.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Abschnitt
																											stellt
																											die
																											historischen
																											und
																											Vorhersagedaten
																											als
																											Liniendiagramm
																											dar.
																		
			
				
																						This
																											section
																											displays
																											the
																											historical
																											data
																											as
																											line
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											das
																											fertige
																											Liniendiagramm
																											wie
																											folgt
																											sehen:
																		
			
				
																						Now
																											you
																											can
																											see
																											the
																											finished
																											line
																											chart
																											as
																											show
																											as
																											below:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											das
																											Liniendiagramm
																											wie
																											unten
																											gezeigt
																											sehen.
																		
			
				
																						Now
																											you
																											can
																											see
																											the
																											line
																											chart
																											as
																											below
																											screenshot
																											shown.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diagramme
																											können
																											u.a.
																											als
																											Säulendiagramm,
																											Liniendiagramm
																											oder
																											Netzdiagramm
																											visualisiert
																											werden.
																		
			
				
																						Charts
																											can
																											be
																											displayed
																											as
																											a
																											column
																											chart,
																											lines
																											chart
																											or
																											radar
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											kannst
																											Dir
																											auch
																											die
																											Traffic-Zeitleiste
																											als
																											Liniendiagramm
																											anzeigen
																											lassen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											see
																											the
																											traffic
																											timeline
																											as
																											a
																											line
																											graph,
																											showing
																											your
																											busy
																											traffic
																											times.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Diagrammbereich
																											werden
																											die
																											Bedarfs-
																											und
																											Deckungsüberschüsse
																											sowie
																											verschiedene
																											Bestandswerte
																											als
																											Liniendiagramm
																											dargestellt.
																		
			
				
																						The
																											diagram
																											area
																											displays
																											the
																											demand
																											and
																											coverage
																											surpluses
																											as
																											well
																											as
																											various
																											inventory
																											values
																											as
																											line
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											kann
																											ich
																											eine
																											lineare
																											Trendlinie
																											in
																											einem
																											Liniendiagramm
																											erstellen?
																		
			
				
																						How
																											can
																											I
																											create
																											a
																											linear
																											trendline
																											in
																											a
																											line
																											chart?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Liniendiagramm:
																											Diese
																											alternative
																											Darstellung
																											ist
																											immer
																											möglich.
																		
			
				
																						Line
																											diagram:
																											This
																											alternative
																											representation
																											is
																											always
																											available.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											für
																											Monatsstatistiken
																											üblich
																											können
																											die
																											Verbrauchsmengen
																											z.B.
																											als
																											Liniendiagramm
																											dargestellt
																											werden.
																		
			
				
																						As
																											usual
																											for
																											monthly
																											statistics
																											the
																											consumptions
																											quantities
																											can
																											be
																											displayed,
																											for
																											example,
																											as
																											line
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Liniendiagramm
																											(Line
																											Chart)
																											ist
																											der
																											einfachste
																											Diagrammtyp.
																		
			
				
																						A
																											line
																											chart
																											is
																											the
																											simplest
																											type
																											of
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einem
																											Liniendiagramm
																											werden
																											alle
																											Punkte
																											mit
																											einer
																											langen
																											Linie
																											verbunden.
																		
			
				
																						In
																											a
																											line
																											graph,
																											all
																											the
																											points
																											are
																											combined
																											with
																											one
																											long
																											line.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											sehen
																											Sie,
																											dass
																											im
																											Liniendiagramm
																											eine
																											rechte
																											Y-Achse
																											hinzugefügt
																											wird.
																		
			
				
																						Now
																											you
																											will
																											see
																											a
																											right-hand
																											Y
																											axis
																											is
																											added
																											in
																											the
																											line
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Liniendiagramm
																											enthüllt
																											Trends
																											oder
																											Veränderungen
																											über
																											einen
																											Zeitraum.
																		
			
				
																						Line
																											Charts
																											A
																											line
																											chart
																											reveals
																											trends
																											or
																											change
																											over
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											zeige
																											ich
																											ein
																											Liniendiagramm
																											an?
																		
			
				
																						How
																											do
																											I
																											display
																											a
																											line
																											chart?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											besseren
																											Übersichtlichkeit
																											wählen
																											wir
																											hier
																											den
																											Diagrammtyp
																											Liniendiagramm,
																											gestapelt
																											aus.
																		
			
				
																						For
																											a
																											better
																											overview,
																											we
																											select
																											the
																											Stacked
																											Line
																											Chart
																											type
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Standardmäßig
																											werden
																											die
																											Liquiditätsprognosewerte
																											als
																											Liniendiagramm
																											dargestellt.
																		
			
				
																						By
																											default,
																											the
																											cash
																											forecast
																											values
																											are
																											displayed
																											as
																											a
																											line
																											chart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											überlagern
																											Sie
																											Liniendiagramm
																											in
																											Balkendiagramm
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						How
																											to
																											overlay
																											line
																											chart
																											on
																											bar
																											chart
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											dem
																											Liniendiagramm
																											wie
																											folgt
																											eine
																											rechte
																											Y-Achse
																											hinzufügen:
																		
			
				
																						Now
																											you
																											can
																											add
																											a
																											right
																											hand
																											Y
																											axis
																											to
																											the
																											line
																											chart
																											as
																											follows:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											einen
																											einzelnen
																											Datenpunkt
																											im
																											Liniendiagramm
																											wie
																											folgt
																											hinzufügen:
																		
			
				
																						You
																											can
																											add
																											a
																											single
																											data
																											point
																											in
																											the
																											line
																											chart
																											as
																											follows:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											in
																											nur
																											5
																											einfachen
																											Schritten
																											ein
																											Liniendiagramm
																											erstellen:
																		
			
				
																						You
																											can
																											make
																											a
																											line
																											chart
																											in
																											5
																											easy
																											steps:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											man
																											Balken
																											zum
																											Liniendiagramm
																											in
																											Excel
																											aufaddiert?
																		
			
				
																						How
																											to
																											add
																											up/down
																											bars
																											to
																											line
																											chart
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1