Translation of "Lobgesang" in English
Selbst
du
wirst
einen
Lobgesang
auf
mich
singen,
Joe.
Even
you'll
be
singing
my
praises,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Beenden
wir
es
mit
einem
lieblichen
Lobgesang.
So,
let's
wrap
this
up
with
a
loving
doxology.
OpenSubtitles v2018
Alles
unser
Tun
und
Wirken
Sei
ein
frommer
Lobgesang.
All
our
doing
and
working
Shall
be
to
us
a
pious
song
of
praise.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
Ihren
Lobgesang
woanders
ab.
Take
your
doxology
work
someplace
else.
OpenSubtitles v2018
Das
sehen
wir
bei
dem
von
den
Israeliten
angestimmten
Lobgesang.
We
see
it
in
the
song
intoned
by
the
Israelites.
ParaCrawl v7.1
Kein
Dank
an
Gott
und
kein
großer
Lobgesang
ist
überliefert.
No
thanks
to
God
or
worshipful
praise
is
rendered.
ParaCrawl v7.1
Mögest
du
auf
mein
Herz
hören
und
durch
meinen
Lobgesang
gesegnet
werden.
Hear
my
heart
and
be
blessed
by
my
songs
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Wunder,
dass
unser
Lobgesang
eine
natürliche
Erwiderung
darauf
ist!
No
wonder
singing
praise
is
such
a
natural
response
for
us!
ParaCrawl v7.1
Ein
Lobgesang
wird
gesungen
und
Opfergaben
werden
auf
den
Altar
der
Götter
gelegt.
A
hymn
of
thanksgiving
is
sung
and
offerings
are
laid
at
the
altar
of
the
gods.
ParaCrawl v7.1
George
hatte
über
das
Krishna-Mantra
zum
Lobgesang
Gottes
gefunden.!
George
had
arrived
at
the
praise
of
God
by
the
Krishna
mantra.!
ParaCrawl v7.1
Das
»Amen«
am
Ende
schließt
den
Lobgesang
auf
Christus
ab.
The
final
“amen”
concludes
the
hymn
of
praise
to
Christ.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
denke,
die
Güte
auszurufen,
ist
der
ursprüngliche
Lobgesang.
And
I
think
that
acclaiming
goodness
is
really
the
most
basic
hymn.
ParaCrawl v7.1
Mögen
dieser
Lobgesang
und
die
Früchte
eurer
apostolischen
Werke
weiter
wachsen!
May
this
hymn
of
praise
and
the
fruits
of
your
apostolic
works
continue
to
grow!
ParaCrawl v7.1
Dich
besingen
wir:
-
Lobgesang
der
Anaphora
in
der
göttlichen
Liturgie.
We
praise
you:
-
thanksgiving
hymn
of
the
anafora
of
the
divine
liturgy.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
es
deshalb
für
unser
Lobgesang.
Hence,
we
use
it
for
praise.
ParaCrawl v7.1
Den
niederländischen
Dichter
Vondel
inspirierte
sie
zu
folgendem
Lobgesang:
It
inspired
the
famous
Dutch
poet,
Joost
van
Vondel,
to
pen
the
following
praise:
ParaCrawl v7.1