Translation of "Lobpreisung" in English

Geld das von der Kirche eingenommen wird, wird der Lobpreisung Gottes geschenkt.
Funds raised by the Church go to the glorification of God.
OpenSubtitles v2018
Die Lobpreisung der „Siegermacht“ kennt nun keine Grenzen mehr.
Glorification of the “victor nation” knows no more bounds now.
ParaCrawl v7.1
Jesus als Gott akzeptierte diese Lobpreisung.
Jesus accepted praise as God.
ParaCrawl v7.1
Jedes kennt seine eigene(Weise von) Gebet und Lobpreisung.
Each one knows its own (mode of) prayerand praise.
ParaCrawl v7.1
Bhajan ist zudem ein hinduistischer Begriff der ein religiöses Lied der Lobpreisung meint.
Bhajan is also a Hindu term which means a religious song of praise.
CCAligned v1
Während dieser Zeit hat er die folgende Lobpreisung an Dorje Shugden geschrieben.
During this time, he wrote the following praise to Dorje Shugden.
ParaCrawl v7.1
Redner versuchen sich gegenseitig in der Lobpreisung ihres großen Führers auszustechen.
Speakers tried to outdo each other in their praise of the great leader.
ParaCrawl v7.1
Die gängige Literatur ist voll der Lobpreisung der maurischen Kulturleistungen.
The popular literature is full of praise of Moorish cultural achievements.
ParaCrawl v7.1
Die Show wurde zu einer Lobpreisung der Frauen.
The show became a celebration in praise of women.
ParaCrawl v7.1
Diese Lobpreisung kaufmännischer Wollüstigkeit bezeichnen einige Kritiker als Satire.
Some critics call the glorification of the merchants' lust a satire.
ParaCrawl v7.1
Der Vorgang der Gnädigstimmung enthielt Lobpreisung, Verherrlichung, Schmeichelei und sogar Unterhaltung.
The act of propitiation included praise, glorification, flattery, and even entertainment.
ParaCrawl v7.1
Jedes (Geschöpf) kennt seine eigene (Weise von) Gebet und Lobpreisung.
Each one knows its own (mode of) prayer and praise.
Tanzil v1
Postume Titel konnten Lobpreisung (??) oder Abwertungen (??) sein.
Posthumous names can be praises (??) or deprecations (??).
WikiMatrix v1
Laut Definition dient eine Ode der Lobpreisung oder lenkt dichterisch die Aufmerksamkeit auf etwas Besonderes.
By definition, an ode infers praise or gives poetic attention towards something.
ParaCrawl v7.1