Translation of "Lohn" in English
Unsere
Bäuerinnen
und
Bauern
brauchen
ihren
gerechten
Lohn.
Our
farmers
need
a
fair
wage.
Europarl v8
Wir
sind
generell
für
das
Prinzip
gleicher
Lohn
für
gleiche
Arbeit.
Overall
we
believe
in
equal
work
for
pay
of
equal
value.
Europarl v8
Längst
überfällig
ist
es,
endlich
gleichen
Lohn
für
gleiche
Arbeit
durchzusetzen.
Equal
pay
for
equal
work
is
something
which
is
long
overdue.
Europarl v8
Eine
der
wichtigsten
Gleichstellungsprobleme
betrifft
gleichen
Lohn
für
gleiche
Arbeit.
One
of
the
most
important
issues
of
equality
is
equal
pay
for
equal
work.
Europarl v8
In
keinem
Land
der
Union
erhalten
Frauen
gleichen
Lohn
für
gleichwertige
Arbeit.
Nowhere
in
the
Union
do
women
receive
the
same
pay
for
the
same
work.
Europarl v8
Das
käme
der
Einbehaltung
von
Lohn
gleich.
It
would
be
the
same
as
withholding
pay.
Europarl v8
Wir
müssen
Tag
und
Nacht
arbeiten
und
bekommen
nur
einen
spärlichen
Lohn
dafür.
We
have
to
work
during
the
day
and
at
night
and
we
are
poorly
paid.
Europarl v8
Frauen
müssen
für
gleichwertige
Arbeit
den
gleichen
Lohn
erhalten!
Women
must
have
equal
pay
for
work
of
equal
value!
Europarl v8
Nicht
nur
der
Lohn,
sondern
auch
die
Arbeitsbedingungen
sind
unannehmbar.
Both
the
remuneration
and
the
working
conditions
are
unacceptable.
Europarl v8
Zweifellos
sollten
Frauen
auch
den
gleichen
Lohn
für
gleiche
Arbeit
erhalten.
Of
course
women
should
receive
equal
pay
for
work
of
equal
value.
Europarl v8
Noch
folgende
Schlussbemerkung:
Der
Unterschied
zwischen
Arbeitslosengeld
und
Lohn
ist
zu
gering.
Secondly,
the
difference
between
unemployment
benefits
and
wages
is
too
small.
Europarl v8
Der
Leitgedanke
hinter
diesem
Bericht
ist
gut:
gleicher
Lohn
für
gleiche
Arbeit.
The
principle
behind
this
report
is
good:
equal
pay
for
equal
work.
Europarl v8
Der
Vergleich
der
Lohn-
und
Arbeitsbedingungen
sollte
ebenfalls
nicht
Gegenstand
der
Richtlinie
sein.
Nor
should
comparisons
of
pay
and
terms
and
conditions
of
employment
be
regulated
in
the
directive.
Europarl v8
Der
erste
Punkt
beinhaltet
gleichen
Lohn
für
gleiche
Arbeit.
The
first
matter
concerns
equal
pay
for
equal
work.
Europarl v8
Der
Lohn
für
die
Beschäftigten
im
Strafvollzug
beträgt
höchstens
500
Euro
im
Monat.
Prison
officers'
remuneration
does
not
exceed
EUR
500
a
month.
Europarl v8
Und
am
Ende
können
wir
sogar
einen
Lohn
damit
bezahlen.
And
actually,
it
turns
out
to,
you
know,
pay
a
living
wage.
TED2020 v1